Текст и перевод песни Sajsi MC - Frikovi (2021 Remaster)

Frikovi (2021 Remaster)

Mozak mogu da ti vozim
Kao da je ponika
Ako ti je opušteno, onda bolje skloni ga
Traži se raketa jer dobra sam koketa
Traže se jaka leđa
On misli, on samo misli, da može da prizove sluzavu kišu misli
Klinci više ne igraju klikere
Mame više ne piju likere
Nje nema prolaze sati, kako misliš da ti se ona vrati
Što duže čekas
Više joj se gadiš
Daješ joj vremena da shvati
Slobodan si dečko i previše
Ti bi da zarobiš je, ali manevriše
Posle x godina setiš se, prekidaš tišinu
Sad bi da tešiš je
Izgubili smo šansu, ne baš za nijansu
Razlika u godinama i socijalni status
Matori bi sve na slamku
Matori bi sve na slamku
Kosti da li bole te kad usamljeni vetar
Šapuce da se nisi makao ni metar
Usamljeni vetar, makao ni metar

Razni frikovi vrebaju, lova namešta postelju
Puštam njegovu ruku, druga zvona dozivaju
Razni frikovi vrebaju
Seti se ja sam u prolazu
Skoro da ne postojim štikle same hodaju
Razni frikovi vrebaju
Seti se ja sam u prolazu
Skoro da ne postojim štikle same hodaju

Chilex, nema drama, smak će sveta
Klinci više ne igraju klikere
Mame više ne piju likere

Slušaj ovako, nismo ortaci
Nema druženja držim se u šaci
Huliganski te volim to znači bez razuma
Nuklearno ne vredi vam štanglica
Riblja kost je erotičnija nego pletenica
Kikice nose ljanke, dredove nose raste plus
Urbani sinovi i kćeri bogate mame i tate
Uvek cu više rispekta imati za moje ljanke
One to iskreno vole takve su od osnovne škole
A mene te jah jah fore redovno redovno smore

Razni frikovi vrebaju, lova namešta postelju
Puštam njegovu ruku, druga zvona dozivaju
Razni frikovi vrebaju
Seti se ja sam u prolazu
Skoro da ne postojim štikle same hodaju
Razni frikovi vrebaju
Seti se ja sam u prolazu
Skoro da ne postojim štikle same hodaju

Chillex
Razni Frikovi
Razni frikovi
Prazni tripovi
Klasni džipovi
Glasni tipovi
Strasni sintovi
Skupi mitovi
Tupi umovi
Klasni džipovi

Chilex, nema drama, smak će sveta
Chillex
Chilex, nema drama, smak će sveta
Chillex

Frikis (Remaster 2021)

Je peux conduire ton cerveau
Comme si c'était une plante
Si tu es décontracté, alors mieux vaut le ranger
Je cherche une fusée car je suis une bonne coquette
Il faut des épaules solides
Il pense, il pense juste qu'il peut invoquer une pluie gluante de pensées
Les enfants ne jouent plus aux billes
Les mamans ne boivent plus de liqueurs
Elle n'est pas là, les heures passent, comment penses-tu qu'elle revienne ?
Plus tu attends
Plus tu lui dégoûtes
Tu lui donnes le temps de comprendre
Tu es un garçon libre et trop libre
Tu veux la capturer, mais elle manœuvre
Après x années, tu t'en souviens, tu brises le silence
Maintenant tu veux la consoler
On a raté notre chance, pas vraiment de façon insignifiante
La différence d'âge et le statut social
Le vieil homme voulait tout sur une paille
Le vieil homme voulait tout sur une paille
Tes os te font-ils mal quand le vent solitaire
Chuchote que tu ne t'es pas déplacé d'un mètre
Le vent solitaire, tu ne t'es pas déplacé d'un mètre

Différents frikis rôdent, l'argent prépare le lit
Je lâche sa main, d'autres cloches appellent
Différents frikis rôdent
Souviens-toi, je suis de passage
J'existe à peine, les talons marchent seuls
Différents frikis rôdent
Souviens-toi, je suis de passage
J'existe à peine, les talons marchent seuls

Chill, pas de drame, la fin du monde
Les enfants ne jouent plus aux billes
Les mamans ne boivent plus de liqueurs

Écoute, on n'est pas des copains
Pas de sorties, je me tiens en main
Je t'aime de façon brutale, ça veut dire sans raison
La bombe nucléaire ne vaut pas la peine pour vous
L'arête de poisson est plus érotique que la tresse
Les filles portent des tresses, les dreadlocks portent des tresses plus grosses
Les fils et les filles urbains de mamans et de papas riches
J'aurai toujours plus de respect pour mes tresses
Elles les aiment sincèrement, elles sont comme ça depuis l'école primaire
Et moi, ces trucs de jah jah jah, ils me donnent régulièrement régulièrement la nausée

Différents frikis rôdent, l'argent prépare le lit
Je lâche sa main, d'autres cloches appellent
Différents frikis rôdent
Souviens-toi, je suis de passage
J'existe à peine, les talons marchent seuls
Différents frikis rôdent
Souviens-toi, je suis de passage
J'existe à peine, les talons marchent seuls

Chill
Différents Frikis
Différents frikis
Trips vides
Jeeps de classe
Types bruyants
Sontes passionnées
Mythes chers
Esprits stupides
Jeeps de classe

Chill, pas de drame, la fin du monde
Chill
Chill, pas de drame, la fin du monde
Chill