Текст и перевод песни Sajsi MC - Ide spas

Ide spas

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Kad crno padne na belo
Kada hladno ugasi vrelo
Tad prošlost biće mrtva
Meni više nisu teška jutra
Vetar donosi samo trivije
Kiša služi samo da smiri me
Konačno nema protoka
Vreme stoji, nema emotivnog otoka
Ništa ne nastaje
Ništa ne nestaje
Mir je konačno
Mir je konačno

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Tresem se ko da imam grip
Radiš me dobro kao tripozni trip
Tresem se ko prut na vetru
Cimaš se oko mene ko da imam depru
Slušaš me pažljivo jer sam predavanje
Za tebe sam naivna, spremna za farbanje
Radiš me dobro kao trip
Vozikaš po gradu, posvećujem ti stih
Okuj me u zlato, srebro i čelik
I pričaću svima da si vrlo velik
Kao buržoa kuća ili ego umetnika
Za srce si ko vutra kojoj raduju se pluća
Kojoj raduju se pluća

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Here we are

Not air
Not water
Not fire
Not land
Nor did it begin, nor did it arrive
But with you I know where I've gone
Only yours, only now

When black falls upon white
When cold extinguishes hot
Then the past will be dead
Mornings are no longer difficult for me
The wind brings only trivialities
The rain serves only to calm me down
Finally there is no flow
Time stops, there is no emotional swelling
Nothing arises
Nothing disappears
Peace at last
Peace at last

Not air
Not water
Not fire
Not land
Nor did it begin, nor did it arrive
But with you I know where I've gone
Only yours, only now

I'm shaking as if I had the flu
You work me well like a three-legged trip
I shake like a rod in the wind
You circle around me as if I had depression
You listen attentively because I am a lecture
For you I am naive, ready for painting
You work me well like a trip
You drive through town, I dedicate a verse to you
Put me in chains of gold, silver, and steel
And I will tell everyone that you are very great
Like a bourgeois house or the ego of an artist
For the heart you are like the fire in which the lungs rejoice
In which the lungs rejoice

Not air
Not water
Not fire
Not land
Nor did it begin, nor did it arrive
But with you I know where I've gone
Only yours, only now