Текст и перевод песни Sajsi MC - Ide spas

Ide spas

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Kad crno padne na belo
Kada hladno ugasi vrelo
Tad prošlost biće mrtva
Meni više nisu teška jutra
Vetar donosi samo trivije
Kiša služi samo da smiri me
Konačno nema protoka
Vreme stoji, nema emotivnog otoka
Ništa ne nastaje
Ništa ne nestaje
Mir je konačno
Mir je konačno

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Tresem se ko da imam grip
Radiš me dobro kao tripozni trip
Tresem se ko prut na vetru
Cimaš se oko mene ko da imam depru
Slušaš me pažljivo jer sam predavanje
Za tebe sam naivna, spremna za farbanje
Radiš me dobro kao trip
Vozikaš po gradu, posvećujem ti stih
Okuj me u zlato, srebro i čelik
I pričaću svima da si vrlo velik
Kao buržoa kuća ili ego umetnika
Za srce si ko vutra kojoj raduju se pluća
Kojoj raduju se pluća

Nit vazduh
Nit voda
Nit vatra
Nit zemlja
Nit krenula, nit došla
Al sa tobom znam gde sam pošla
Samo tvoja, samo sada

Вот спасение

Ни воздух,
ни вода,
ни огонь,
ни земля.
Ни ушла, ни пришла,
но с тобой я знаю, куда направилась.
Только твоя, только сейчас.

Когда черное падает на белое,
когда холод гасит источник,
тогда прошлое станет мертвым.
Мне больше не тяжелы утра.
Ветер приносит лишь банальности,
дождь служит лишь для того, чтобы успокоить меня.
Наконец-то нет движения,
время стоит, нет эмоционального наплыва.
Ничто не возникает,
ничто не исчезает.
Мир наконец-то наступил.
Мир наконец-то наступил.

Ни воздух,
ни вода,
ни огонь,
ни земля.
Ни ушла, ни пришла,
но с тобой я знаю, куда направилась.
Только твоя, только сейчас.

Трясусь, как будто у меня грипп,
вставляешь меня, как трип на грибах.
Трясусь, как прутик на ветру,
дергаешься вокруг меня, как будто у меня депрессия.
Слушаешь меня внимательно, ведь я лекция,
для тебя я наивная, готова к перекрашиванию.
Вставляешь меня, как трип,
катаешься по городу, посвящаю тебе стих.
Закуй меня в золото, серебро и сталь,
и я всем расскажу, какой ты великий,
как дом буржуа или эго художника.
Для сердца ты как трава, которой радуются легкие,
которой радуются легкие.

Ни воздух,
ни вода,
ни огонь,
ни земля.
Ни ушла, ни пришла,
но с тобой я знаю, куда направилась.
Только твоя, только сейчас.