Mafia (2021 Remaster) - Sajsi MC перевод на немецкий

Mafia (2021 Remaster)

Gubiš tlo, digni glavu sa poda
Skini te amajlije, izađi odmah
Nedelja je, sad nema niko poznat
Nek se širi priča, samo on da ne dozna

Čiska, čiska, u prolazu vriska
Jer došla je patrola da napravi čistka
Zato skači dok svega ima
Mojnetovih bitova i Đerinih hitova
Životinjsko carstvo svako dete jede slasno
Svaki narkos hvali glasno
Svaki over znači kasno
Nikad više zid je beo
Nikad ševi ćune zvuk škripe gume
Nisam a i neću, jesam možda nekad
Tebra brate hoću početak
Jedna doza, dve doze sada, padam, sloboda je mala
Za sekund izgorim ali pokreti spori
Na ulici nikog, pizdim, nikog u kraju
Ispod prozora zviždim
Treći put kamen bacam jer doza nikad jača treba sada
Zato čiska čiska neko će da strada
Otimačina u sred bela dana
Ovakva se ekipa ne izbacuje iz stana

Nauči malo da ga take it easy
Nakriviš rimu kao toranj u Pizi
Opušteno nema šta Sajsi sve zna
Opušteno nema šta Sajsi sve zna

Dugo sama i loša bila sam
Par njih želi da me zadivi sa par čivasa
Džaba, izgledaju ko par irvasa
Odvedi me odavde ko zima leto iz Minhena
Reperi besne kad im rime kresnem
Kad ih sretnem nikad ne pitam "gde ste"
Deca bogataša glume da nemaju
Bogata deca o kriminalu kenjaju
Pazi se nesi zipa u kesi
Što nisi da jesi kada pitaš me gde si
Želis me jer ja sam san snova
Želis me i slušaš moje priče
Hoćeš baš mene jer moja bundica i čizmice
Odudaraju od sive ulice

A ti gubiš tlo, digni glavu sa poda
Skini te amajlije i izađi odmah
Nedelja je sad nema niko poznat
Nek se širi priča samo on da ne dozna

Nauči malo da ga take it easy
Nakriviš rimu kao toranj u Pizi
Opušteno nema šta Sajsi sve zna
Opušteno nema šta Sajsi sve zna
Opušteno nema šta Sajsi sve zna

Mafia (2021 Remaster)

Du verlierst den Boden unter den Füßen, heb deinen Kopf vom Boden.
Leg diese Amulette ab, geh sofort raus.
Es ist Sonntag, jetzt ist niemand Bekanntes da.
Lass die Geschichte die Runde machen, nur er soll es nicht erfahren.

Säuberung, Säuberung, Schreie im Vorbeigehen.
Denn die Streife ist gekommen, um aufzuräumen.
Also spring, solange es noch alles gibt.
Von Mojnets Beats und Đeras Hits.
Tierreich, jedes Kind isst es genüsslich.
Jeder Junkie lobt es laut.
Jede Überdosis bedeutet zu spät.
Nie wieder ist die Wand weiß.
Nie wieder bumst der Schwanz zum Geräusch quietschender Reifen.
Ich war's nicht und werd's nicht sein, vielleicht war ich es mal.
Kumpel, Bruder, ich will den Anfang.
Eine Dosis, zwei Dosen jetzt, ich falle, die Freiheit ist klein.
In einer Sekunde brenn ich aus, doch die Bewegungen sind langsam.
Niemand auf der Straße, ich flipp aus, niemand im Viertel.
Unter deinem Fenster pfeif ich.
Zum dritten Mal werf ich 'nen Stein, denn 'ne stärkere Dosis als je zuvor wird jetzt gebraucht.
Deshalb Säuberung, Säuberung, jemand wird dran glauben.
Raubüberfall am helllichten Tag.
So eine Crew schmeißt man nicht aus der Wohnung.

Lern mal ein bisschen, es 'take it easy' zu nehmen.
Du biegst den Reim krumm wie den Turm von Pisa.
Entspannt, kein Ding, Sajsi weiß alles.
Entspannt, kein Ding, Sajsi weiß alles.

Lange war ich allein und schlecht drauf.
Ein paar von denen wollen mich mit 'n paar Chivas beeindrucken.
Umsonst, die sehen aus wie ein Paar Rentiere.
Bring mich von hier weg, wie der Winter den Sommer aus München [vertreibt].
Rapper flippen aus, wenn ich ihre Reime knall.
Wenn ich sie treffe, frag ich nie „Wo seid ihr?“.
Kinder von Reichen tun so, als hätten sie nichts.
Reiche Kinder labern Scheiße über Kriminalität.
Pass auf dich auf, check die Tüte.
Warum bist du nicht, wer du bist, wenn du mich fragst, wo du bist?
Du willst mich, denn ich bin dein Traum.
Du willst mich und hörst meine Geschichten.
Du willst genau mich, weil mein Pelzjäckchen und meine Stiefelchen
sich von der grauen Straße abheben.

Und du verlierst den Boden unter den Füßen, heb deinen Kopf vom Boden.
Leg diese Amulette ab und geh sofort raus.
Es ist Sonntag, jetzt ist niemand Bekanntes da.
Lass die Geschichte die Runde machen, nur er soll es nicht erfahren.

Lern mal ein bisschen, es 'take it easy' zu nehmen.
Du biegst den Reim krumm wie den Turm von Pisa.
Entspannt, kein Ding, Sajsi weiß alles.
Entspannt, kein Ding, Sajsi weiß alles.
Entspannt, kein Ding, Sajsi weiß alles.