Stari duks - Sajsi MC перевод на немецкий

Stari duks

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve

Gasim muziku u kolima, slušam bitove ulice
Vraćam joj se da osetim naše betonske suzice
Jer moj kraj je ceo Beograd
To je grad koji mi gori u srcu
Moje uspomene puknu kad zarijem ruke u srču
Za sve spidare koji mrču, da im jutro svane
Čekaju prazne tramvaje da se kući vrate
Ovo je za sve pajdare, opajdare
Za pajdare opajdare, za slowmotion kadrove
Musave prozore i povučene oroze
Jer ljubavnik nije uvek tu pored mene
I samo Tijana i ja znamo za kim žude mi vene
Gasim muziku u kolima i izlazim da cirkam
Lepo doba večeri, ulično svetlo žmirka
Naš parkić nudi svoje koktele
Naš drogastor radi tri smene

Ref

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve
Stari duks koji i dalje miriše na pobede

Svi se vesele bleje zevebe
Do gore na more niko stići neće
Zato se troši od noći do noći
Oči mi nikad nisu sklopljene posle ponoći
Ne samo za vikend, mi tako svaki dan
Zato uvek sama sanjam dnevni san
I zato uvek spremna da se noći dam
Mali demoni i klinci kurtoni, vitezi od bleje
Ubijaju vreme
Brzi smo 5 na sat
Od parkića do kuće, od kuće do svakog ćoška
Gulim đonove i lepi tripovi se ponove
A zimi sneg škripi šetam cokule olovne
A kad zaškripi između koraka dva
Tad tračevi se šire ko štrikana tkanina

Ref

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve
Stari duks koji i dalje miriše na pobede

Alter Hoodie

Du bist mein Backup, Backup, du bist meins
Ich schalte dich nicht aus, selbst wenn es scheiße ist
Du bist mein Alles

Ich mache die Musik im Auto aus, höre die Beats der Straße
Ich kehre zu ihr zurück, um unsere Betontränen zu fühlen
Denn meine Gegend ist ganz Belgrad
Das ist die Stadt, die in meinem Herzen brennt
Meine Erinnerungen zerplatzen, wenn ich meine Hände in Glasscherben bohre
Für alle Speed-Junkies, die schniefen, damit für sie der Morgen dämmert
Sie warten auf leere Straßenbahnen, um nach Hause zu kommen
Das ist für alle Tussis, Luder
Für die Tussis, Luder, für die Slowmotion-Aufnahmen
Verschmierte Fenster und gespannte Hähne
Denn der Liebhaber ist nicht immer hier neben mir
Und nur Tijana und ich wissen, nach wem meine Venen lechzen
Ich mache die Musik im Auto aus und gehe raus, um zu saufen
Schöne Abendzeit, das Straßenlicht blinzelt
Unser kleiner Park bietet seine Cocktails an
Unser Drogen-Shop arbeitet drei Schichten

Refrain

Du bist mein Backup, Backup, du bist meins
Ich schalte dich nicht aus, selbst wenn es scheiße ist
Du bist mein Alles
Ein alter Hoodie, der immer noch nach Siegen riecht

Alle feiern, hängen rum, gähnen
Hoch ans Meer wird niemand kommen
Deshalb verausgabt man sich von Nacht zu Nacht
Meine Augen sind nach Mitternacht nie geschlossen
Nicht nur am Wochenende, wir machen das jeden Tag so
Deshalb träume ich immer allein den Tagtraum
Und deshalb immer bereit, mich der Nacht hinzugeben
Kleine Dämonen und Kondom-Kids, Ritter des Abhängens
Schlagen die Zeit tot
Wir sind schnell mit 5 pro Stunde
Vom Park nach Hause, von zu Hause zu jeder Ecke
Ich laufe mir die Sohlen ab und schöne Trips wiederholen sich
Und im Winter knirscht der Schnee, ich gehe mit bleiernen Stiefeln
Und wenn es zwischen zwei Schritten knirscht
Dann verbreiten sich Gerüchte wie gestrickter Stoff

Refrain

Du bist mein Backup, Backup, du bist meins
Ich schalte dich nicht aus, selbst wenn es scheiße ist
Du bist mein Alles
Ein alter Hoodie, der immer noch nach Siegen riecht