Vanja (2021 Remaster) - Sajsi MC перевод на немецкий

Vanja (2021 Remaster)

Rima za rimom kao kiselo vino
Žurka pred zoru polivena benzinom
Nemam snage da udarim svom silinom
Odglumim, isfoliram i sve prođe fino
Na finjaka zikamu šljaka
Jer mislim na tebe
Kao ražvakana žvaka se osećam
Predosećam da gubim te dok ljubim te
Ipak uspevam na sludim te
Slušate horror priče, do jutra budni ste
Nisam bila dobra, za kajanje kasno je
Tračevi nas lože ko po loju masno je
Časno je da te ostavim u sred predigre
Jer igraš se u dvorištu, na kolena moliću
Komšiji pozvoniću, igračku polomiću
Marim ja za mari i za prljave čari
Za dečake bez kinte i ribe bez finte

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Kao niklon, kao kloni
Kao, šta, žebo me sakloni
Zaleđene barice probijam štiklom
Skojevsko naselje se beli kao niklon
Vetar zviždi dobar sempl
Lupam nogom bit, sviće još jedno jutro

Treba mi miran komšiluk
Jer prizivam san kao klinac prvi poljubac
Treba mi miran komšiluk
Jer prizivam san kao klinac prvi poljubac

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Snobuše i sve debiluše
Snobuše i debiluše
I idi kući skini se i stidi se
A onda tri puta proveri da nema me
Ja možda vrebam krv da ti popijem
Bežite u atomsko sklonište šabanke
Ja kada bacam rime ne navlačim navlake
Jer kad se zaposlim čekaju me ostavke
Drčna sam i volim da preterujem
Da to sam ja sajsika loša ko plastika
Crna ko mastika
Verujem u SF matičnjak
Dan Simons je moja biblija
Niko me ne razume repujem kao vanzemaljac

Niko me ne razume repujem kao vanzemaljac
Mnogo likova u mojoj blizini
Se ponaša kao neandertalac
Kada šetam dečka nosim i lanac
Svi mi zavide jer od bita napravim klanac

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Vanja vanja vanja vanja
Dođeš mi jedno smekšavanje mozga
Kada stigneš u pluća pozdravi mi vene
Ne ubrzavaj vreme pusti me da uživam

Vanja (2021 Remaster)

Reim nach Reim wie saurer Wein
Party vor der Dämmerung, mit Benzin übergossen
Ich hab nicht die Kraft, mit voller Wucht zuzuschlagen
Ich spiele es vor, täusche es vor, und alles läuft fein
Auf die feine Art läuft die Mucke
Weil ich an dich denke
Wie ein zerkauter Kaugummi fühle ich mich
Ich ahne, dass ich dich verliere, während ich dich küsse
Trotzdem schaffe ich es, dich verrückt zu machen
Ihr hört Horrorgeschichten, seid bis zum Morgen wach
Ich war nicht brav, zum Bereuen ist es zu spät
Gerüchte heizen uns an, es läuft wie geschmiert
Es ist ehrenhaft, dich mitten im Vorspiel zu verlassen
Weil du im Hof spielst, auf Knien werde ich flehen
Ich werde beim Nachbarn klingeln, das Spielzeug zerbrechen
Ich kümmere mich um Mary und um schmutzige Reize
Um Jungs ohne Knete und Mädels ohne Finten

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen

Wie Nickel, wie Klone
Wie, was, Gott bewahre mich
Zugefrorene Pfützen durchbreche ich mit dem Stöckelabsatz
Die Skojevsko-Siedlung glänzt weiß wie Nickel
Der Wind pfeift, ein gutes Sample
Ich stampfe den Beat mit dem Fuß, ein weiterer Morgen dämmert

Ich brauche eine ruhige Nachbarschaft
Weil ich den Schlaf herbeirufe wie ein Kind den ersten Kuss
Ich brauche eine ruhige Nachbarschaft
Weil ich den Schlaf herbeirufe wie ein Kind den ersten Kuss

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen

Snobinnen und all die Debilen
Snobinnen und Debile
Und geh nach Hause, zieh dich aus und schäm dich
Und dann überprüfe dreimal, ob ich nicht da bin
Ich lauere vielleicht, um dein Blut zu trinken
Flieht in den Atomschutzbunker, ihr Schabracken
Wenn ich Reime spucke, benutze ich keine Hüllen
Denn wenn ich einen Job annehme, warten Kündigungen auf mich
Ich bin frech und liebe es zu übertreiben
Ja, das bin ich, Sajsika, schlecht wie Plastik
Schwarz wie Mastika
Ich glaube an den Sci-Fi-Mutterstock
Dan Simmons ist meine Bibel
Niemand versteht mich, ich rappe wie eine Außerirdische

Niemand versteht mich, ich rappe wie eine Außerirdische
Viele Typen in meiner Nähe
Verhalten sich wie Neandertaler
Wenn ich meinen Freund ausführe, trage ich auch eine Kette
Alle beneiden mich, weil ich aus dem Beat eine Schlucht mache

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen

Vanja Vanja Vanja Vanja
Du bist mir eine Gehirnerweichung schuldig
Wenn du in die Lungen kommst, grüß mir die Venen
Beschleunige nicht die Zeit, lass mich genießen