Текст и перевод песни Sajsi MC - Yugo dete
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Nekad
sam
baš
Parfois,
j'étais
vraiment
"Volim
vas
sve"
"Je
vous
aime
tous"
I
"svi
ste
moji"
Et
"vous
êtes
tous
les
miens"
Ali
često
mrzim
šta
radim
Mais
souvent,
je
déteste
ce
que
je
fais
I
što
postojim
Et
que
j'existe
Ujutru
i
uveče
Le
matin
et
le
soir
Svaki
dan
Chaque
jour
Krijem
od
svih
Je
cache
à
tous
Da
veštački
ulazim
u
san
Que
je
m'endors
artificiellement
Toliko
toga
me
čeka
da
radim,
radim
Il
y
a
tellement
de
choses
que
j'ai
à
faire,
à
faire
Umesto
toga
Au
lieu
de
cela
Ja
muda
ladim,
ladim
Je
me
laisse
aller,
je
me
laisse
aller
I
mislim
se
Et
je
me
dis
"Moje
vreme
tek
dolazi"
"Mon
heure
viendra"
Al'
ja
sam
zombi
Mais
je
suis
un
zombie
Ubili
su
me
porazi
Les
défaites
m'ont
tué
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Prvi
put
kad
to
desi
se
La
première
fois
que
ça
arrive
Niko
ti
ne
veruje
Personne
ne
te
croit
Vraćaš
se
u
život
Tu
reviens
à
la
vie
Kô
da
gaziš
preko
dedovine
Comme
si
tu
marchais
sur
un
cimetière
Drugi
i
treći
put
La
deuxième
et
la
troisième
fois
Je
fina
rutina
C'est
une
routine
Ono
što
te
ne
ubije
Ce
qui
ne
te
tue
pas
Pakleno
te
cima
Te
rend
fou
Nekad
sam
jako
jeftina
Parfois,
je
suis
très
bon
marché
A
nekad
jako
skupa
Et
parfois,
je
suis
très
cher
Glumim
da
sam
pametna
Je
fais
semblant
d'être
intelligente
A
često
sam
glupa
Et
souvent,
je
suis
stupide
Retko
kad
stavim
prst
na
čelo
Rarement,
je
me
mets
un
doigt
sur
le
front
Pipam
ringlu,
iako
znam
da
je
vrelo
Je
touche
le
fer
à
repasser,
même
si
je
sais
qu'il
est
chaud
To
sam
ja
C'est
moi
Mediji
kažu
da
sam
hit
Les
médias
disent
que
je
suis
un
hit
Nova,
sveža
Nouvelle,
fraîche
I
imam
neku
zajebanu
nit
Et
j'ai
un
fil
bizarre
To
sam
ja
C'est
moi
Preferiram
da
blejim
Je
préfère
traîner
Želim
da
sam
muško
i
žensko
J'aimerais
être
un
homme
et
une
femme
Na
dve
stolice
sedim
Je
suis
assise
sur
deux
chaises
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Prskalice
i
konfete
Des
jets
d'eau
et
des
confettis
Ja
sam
yugo
dete
Je
suis
une
enfant
de
la
Yugo
I
sunce
ne
greje
Et
le
soleil
ne
brille
pas
Kao
osamdeset
pete
Comme
en
1985
Klimam
glavom
Je
hoche
la
tête
Kako
sve
razumem
Je
comprends
tout
Ali
nije
isti
osećaj
Mais
ce
n'est
pas
la
même
sensation
Kad
tri
puta
umreš
Quand
on
meurt
trois
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.