Текст и перевод песни Sajsi MC - Dance Floor Plače
Ko
neće
da
pleše,
nek
se
skloni
sa
scene!
Кто
не
хочет
танцевать,
пусть
уйдет
со
сцены!
Neka
tamo
u
mraku
Пусть
там
во
тьме
Visi
na
šanku
Висит
на
барной
стойке
Jer
samo
smeta
nam
da
plesom
menjamo
svet
Ведь
только
мешает
нам
танцем
менять
мир
Dok
šiba
nas
strob
Пока
бьет
нас
стробоскоп
Mi
smo
vatromet
Мы
– фейерверк
Pozovi
taksi,
mrzi
me
da
hodam
Вызови
такси,
мне
лень
идти
пешком
Žuljaju
me
štikle,
silazi
odma'
Натирают
каблуки,
спускайся
сейчас
же
Stižemo
u
klabing
ludnicu
Приезжаем
в
клубную
психушку
Hoću
dim
i
buku
i
Santa
Moniku
Хочу
дыма
и
шума
и
Санта-Монику
To
je
vrelina
u
sred
zime
Это
жара
посреди
зимы
Beograd
brzo
diše
Белград
быстро
дышит
Ovde
se
ne
hoda
žustro
Здесь
не
ходят
быстро
Ovde
moraš
da
se
njišeš
Здесь
нужно
качаться
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko
(Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko)
Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает
(Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает)
Disko
kugla
odavno
ne
radi
Диско-шар
давно
не
работает
Naš
život
je
stao
Наша
жизнь
остановилась
Potrebni
su
nam
neredi
Нам
нужны
беспорядки
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko
(Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko)
Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает
(Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает)
Disko
kugla
odavno
ne
radi
Диско-шар
давно
не
работает
Naš
život
je
stao
Наша
жизнь
остановилась
Potrebni
su
nam
neredi
Нам
нужны
беспорядки
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(U-u
oh-oh)
(У-у
о-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
U
torbici
je
teška
artiljerija
В
сумочке
тяжелая
артиллерия
Ne
odlazim
odavde
dok
ne
svane
dan
Не
уйду
отсюда,
пока
не
рассветет
I
kad
dovučem
se
gajbi
И
когда
приплетусь
домой
Ostaće
u
ušima
da
bruji
В
ушах
останется
гул
Slatka
simfonija
Сладкая
симфония
Gledam
u
plafon,
ne
mogu
da
zaspim
Смотрю
в
потолок,
не
могу
уснуть
Mozak
treperi,
ja
sam
Aladin
Мозг
трепещет,
я
– Аладдин
Budi
moja
Džasmin
i
donesi
nešto
Будь
моим
Жасмин
и
принеси
что-нибудь
Što
će
da
mi
ubije
adrenalin
Что
убьет
мой
адреналин
Osećam
se
kao
da
skakala
sam
bandži
Чувствую
себя,
как
будто
прыгала
с
банджи
Iskočiće
mi
srce,
budi
spremna
da
ga
tražiš
Сердце
выскочит,
будь
готов
его
искать
Probudiću
se
predveče,
pa
ću
da
se
razvlačim
Проснусь
ближе
к
вечеру,
и
буду
потягиваться
Kao
lastiš
– fantastisch
Как
резинка
– fantastisch
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko
(Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko)
Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает
(Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает)
Disko
kugla
odavno
ne
radi
Диско-шар
давно
не
работает
Naš
život
je
stao
Наша
жизнь
остановилась
Potrebni
su
nam
neredi
Нам
нужны
беспорядки
Niko
više
ne
ide
u
disko
Никто
больше
не
ходит
в
дискотеку
Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko
(Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko)
Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает
(Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает)
Disko
kugla
odavno
ne
radi
Диско-шар
давно
не
работает
Naš
život
je
stao
Наша
жизнь
остановилась
Potrebni
su
nam
neredi
Нам
нужны
беспорядки
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
Dance
floor
plače
jer
ga
ne
grli
niko
Танцпол
плачет,
потому
что
его
никто
не
обнимает
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
Dance
floor
plače
Танцпол
плачет
(U-u
oh-oh)
(У-у
о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.