Текст и перевод песни Sajsi MC - Meni se ne udaje
Nekoliko
ponuda
Несколько
предложений
Raskinutih
veridbi
Расторгнутые
обязательства
Prsten
za
prstenom
Кольцо
за
кольцом
Ma
hajde'
raskini!
Да
брось!
Probala
ih
previše
Пробовал
их
тоже
Na
dosadu
miriše
От
скуки
пахнет
Da
se
ženi
Чтобы
жениться
Se
ne
udaje
Не
выходит
замуж
Budući
moj,
ne
shvati
me
pogrešno
Будучи
моим,
не
поймите
меня
неправильно
I
ne
gledaj
me
blago
očajno
И
не
смотри
на
меня
слегка
отчаянно
Ozbiljne
ponude
mogu
samo
poslovno
Серьезные
предложения
могут
только
бизнес
Ne
vezujem
se
tako
olako
Я
не
привязываюсь
так
легко
Trideset
peta
je
nova
dva'es'
peta
Тридцать
пятый-это
новые
два
To
je
dim
u
oku
Это
дым
в
глазу
Ne,
nisam
setna
Нет,
я
не
сет
Hajde'
molim
te,
dosta
više
pitanja
Давай
' пожалуйста,
хватит
больше
вопросов
Ne
znam
šta
radim
sutra,
al'
nisu
s
tobom
svitanja
Я
не
знаю,
что
я
делаю
завтра,
но
они
не
с
тобой
рассвет
Bizi,
bizi,
bizi,
jurim
biznis
Бизи,
Бизи,
Бизи,
я
преследую
бизнес
Imam
puno
nastupa
– ti
šiziš
У
меня
много
выступлений
– ты
сходишь
с
ума
OK,
zovi
me
na
fiksni
Хорошо,
позвони
мне
на
стационарный
Tri,
četiri,
dva,
nikad
nismo
bili
bliski
Три,
четыре,
два,
мы
никогда
не
были
близки
Čujemo
se
nikad,
a
ni
tad
Мы
никогда
не
слышим
и
не
слышим
Dobar
si
dečko,
FPN
rad
Ты
хороший
мальчик,
ФПН
работа
Al'
za
tebe
sam
previše
ekstrim
Но
для
тебя
я
слишком
экстремальный
Ja
sam
zver,
a
ti
si
fin
Я
чудовище,
а
ты
милый
On
bi
da
se
ženi
Он
хотел
бы
жениться
A
meni
se
ne
udaje
И
она
не
выходит
за
меня
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Потому
что
рассвет,
не
поймите
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Вы
бы
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
после,
мальчик
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
хотел
бы
жениться
A
meni
se
ne
udaje
И
она
не
выходит
за
меня
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Потому
что
рассвет,
не
поймите
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Вы
бы
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
после,
мальчик
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка
как
обычно
Moja
si
mala
noćna
mora
Ты
мой
маленький
кошмар
Sanjala
sam
prsten
i
bela
kola
Приснилось
кольцо
и
белая
Кола
Došli
su
neki
ljudi
da
me
kupe
Некоторые
люди
пришли,
чтобы
купить
меня
Pucali
na
jabuku
i
druge
ljude
Стреляли
в
яблоко
и
других
людей
Nisam
htela
da
izađem
iz
kuće
Я
не
хотела
выходить
из
дома.
Bilo
mi
je
hladno
i
bilo
mi
je
vruće
Мне
было
холодно
и
жарко
Dukati
su
padali
kô
kiša
Дукаты
падали
к
Каби
дождь
Tvoje
srce
meko
poput
pliša
Твое
сердце
мягкое,
как
плюш
To
je
dim
u
oku
Это
дым
в
глазу
Ne,
nisam
setna
Нет,
я
не
сет
Meni
se
ne
udaje
Она
не
выходит
за
меня
замуж
Da
se
ženi
Чтобы
жениться
Se
ne
udaje
Не
выходит
замуж
On
bi
da
se
ženi
Он
хотел
бы
жениться
A
meni
se
ne
udaje
И
она
не
выходит
за
меня
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Потому
что
рассвет,
не
поймите
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Вы
бы
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
после,
мальчик
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
хотел
бы
жениться
A
meni
se
ne
udaje
И
она
не
выходит
за
меня
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Потому
что
рассвет,
не
поймите
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Вы
бы
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
после,
мальчик
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
хотел
бы
жениться
A
meni
se
ne
udaje
И
она
не
выходит
за
меня
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Потому
что
рассвет,
не
поймите
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Вы
бы
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
после,
мальчик
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка
как
обычно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivana Rašić, Marko Trmčić, Vitomir Milicevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.