Текст и перевод песни Sak Noel - Paso (The Nini Anthem) (Radio Edit)

Paso (The Nini Anthem) (Radio Edit)

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
(Okay)
Thursday, party.
Friday, party.
Weekend, weekend, weekend, party.
(Wow)

I'm telling to you mama, there is no need for a drama, but I don't wanna study, I just wanna party.
I'm a nini ma', you know what a nini is?
Don't wait for me awake, I'lI come at home late.
Maybe at five, maybe at six, look at me mum,
I'm dressing like a...

I just wanna party, party, party, party...

Mama, yo paso de todo.
(Wow)

Weekend, party.
(Wow)

I'm telling to you mama, there's no need for a drama, but
I don't wanna study, I just wanna party.
I'm a nini ma', you know what a nini is?
Don't wait for me awake, I'lI come at home late.

Maybe at five, maybe at six, look at me mum,
I'm dressing like a... bitch.

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Okay.(Okay)
Thursday, party.
Friday, party.
Weekend, weekend, weekend, party.

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Thursday, party.
Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Thursday, party.
Weekend, party, weekend, party, weekend, party, party, party...

Mama, yo paso de todo, party.
(Wow)

Weekend, party.
(Wow)

I don't wanna study, I just wanna party (x3)

Paso (L'hymne de Nini) (Radio Edit)

Lundi, fête.
Mardi, fête.
Mercredi, fête.
(Okay)
Jeudi, fête.
Vendredi, fête.
Week-end, week-end, week-end, fête.
(Wow)

Je te le dis ma chérie, il n'y a pas besoin de drame, mais je n'ai pas envie d'étudier, j'ai juste envie de faire la fête.
Je suis un nini ma', tu sais ce qu'est un nini ?
Ne m'attends pas réveillée, je rentrerai tard.
Peut-être à cinq heures, peut-être à six heures, regarde-moi maman,
Je m'habille comme une...

J'ai juste envie de faire la fête, la fête, la fête, la fête...

Maman, je m'en fiche de tout.
(Wow)

Week-end, fête.
(Wow)

Je te le dis ma chérie, il n'y a pas besoin de drame, mais
Je n'ai pas envie d'étudier, j'ai juste envie de faire la fête.
Je suis un nini ma', tu sais ce qu'est un nini ?
Ne m'attends pas réveillée, je rentrerai tard.

Peut-être à cinq heures, peut-être à six heures, regarde-moi maman,
Je m'habille comme une... salope.

Lundi, fête.
Mardi, fête.
Mercredi, fête.
Okay.(Okay)
Jeudi, fête.
Vendredi, fête.
Week-end, week-end, week-end, fête.

Lundi, fête.
Mardi, fête.
Mercredi, fête.
Jeudi, fête.
Lundi, fête.
Mardi, fête.
Mercredi, fête.
Jeudi, fête.
Week-end, fête, week-end, fête, week-end, fête, fête, fête...

Maman, je m'en fiche de tout, fête.
(Wow)

Week-end, fête.
(Wow)

Je n'ai pas envie d'étudier, j'ai juste envie de faire la fête (x3)