Saki Çimen - Akşam Oluyor - перевод текста песни на немецкий
Saki Çimen Akşam Oluyor

Akşam Oluyor

Saki Çimen

Akşam Oluyor - Saki Çimenперевод на немецкий




Akşam Oluyor
Es wird Abend
Her sabah uyandığım anda
Jeden Morgen, wenn ich aufwache,
Aynadan gözlerin bakar bana
blicken mich deine Augen aus dem Spiegel an,
Çok uzaklardan
aus weiter Ferne.
Ellerinden, teninden
Von deinen Händen, deiner Haut,
Akar yağmur gökyüzüne
fließt Regen zum Himmel,
Yıldızlar uçuşur pencereme
Sterne fliegen zu meinem Fenster,
Adın her hecemde
dein Name in jeder meiner Silben.
Deli eder beni bu düşler
Diese Träume machen mich verrückt,
Güneşe yağmur yağdırmak gibi
als ob es auf die Sonne regnen würde,
Bu ayrılık
diese Trennung.
Her baktığın zaman bana
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ah, nice güneşler doğuyor
ach, wie viele Sonnen aufgehen,
Gülüşün güneşim gibi
dein Lächeln ist wie meine Sonne,
Neden hep akşam oluyor?
warum wird es immer Abend?
Her baktığın zaman bana
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ah, nice güneşler doğuyor
ach, wie viele Sonnen aufgehen,
Gördüğüm günden beri
seit dem Tag, an dem ich dich sah,
Günüm, gecem, içim kanıyor
bluten mein Tag, meine Nacht, mein Inneres.
Her sabah uyandığım anda
Jeden Morgen, wenn ich aufwache,
Aynadan gözlerin bakar bana
blicken mich deine Augen aus dem Spiegel an,
Çok uzaklardan
aus weiter Ferne.
Ellerinden, teninden
Von deinen Händen, deiner Haut,
Akar yağmur gökyüzüne
fließt Regen zum Himmel,
Yıldızlar uçuşur pencereme
Sterne fliegen zu meinem Fenster,
Adın her hecemde
dein Name in jeder meiner Silben.
Deli eder beni bu düşler
Diese Träume machen mich verrückt,
Güneşe yağmur yağdırmak gibi
als ob es auf die Sonne regnen würde,
Bu ayrılık
diese Trennung.
Her baktığın zaman bana
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ah, nice güneşler doğuyor
ach, wie viele Sonnen aufgehen,
Gülüşün güneşim gibi
dein Lächeln ist wie meine Sonne,
Neden hep akşam oluyor?
warum wird es immer Abend?
Her baktığın zaman bana
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ah, nice güneşler doğuyor
ach, wie viele Sonnen aufgehen,
Gördüğüm günden beri
seit dem Tag, an dem ich dich sah,
Günüm, gecem, içim kanıyor
bluten mein Tag, meine Nacht, mein Inneres.




Авторы: Saki Cimen, Murat Ak
Saki Çimen - Masal
Альбом
Masal
дата релиза
25-06-2014

1 Masal
2 Akşam Oluyor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.