Laleler Beyaz - Sakin перевод на русский

Laleler Beyaz

Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum
Elinde kaybolup uzandığım ufuklara
Hoş senin de bir varoluş sebebin var
Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum
Bir gülümseten benim
Bir daha, daha söyler misin?
Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum
Burnum omzunda
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum
Elinde kaybolup uzandığım ufuklara
Hoş senin de bir varoluş sebebin var
Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum
Bir gülümseten benim
Bir daha, daha söyler misin?
Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum
Burnum omuzunda
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Bir yanımdasın bugün bu kez daha sorulmasın
Elinde var, yanımdasın, görünce bak, yakın dur
Evinde son kez olmayı düşündüm, biraz anla
Yanımdasın, dokunduğum elimde bak ne kaldı?

Белые тюльпаны

Ты в моих мыслях, я с трудом тебя нашел,
В твоих руках теряюсь, к далёким горизонтам тянусь.
Хорошо, что у тебя тоже есть смысл существования,
Счастлив, что имею к тебе хоть какое-то отношение, близкое или далёкое.
Это я заставляю тебя улыбаться.
Еще раз, скажи ещё раз?
Моё единственное благо — это ты, как же я счастлив.
Мой нос у тебя на плече.
Разве твои глаза не смотрят на это утро, в которое я проснулся?
Долгожданный день настал, расцвели белые тюльпаны.
Мечтает о далёких краях, держит их в своей ладони.
Слова замерли, теперь только ты и я, и бесконечное время.
Ты в моих мыслях, я с трудом тебя нашел,
В твоих руках теряюсь, к далёким горизонтам тянусь.
Хорошо, что у тебя тоже есть смысл существования,
Счастлив, что имею к тебе хоть какое-то отношение, близкое или далёкое.
Это я заставляю тебя улыбаться.
Еще раз, скажи ещё раз?
Моё единственное благо — это ты, как же я счастлив.
Мой нос у тебя на плече.
Разве твои глаза не смотрят на это утро, в которое я проснулся?
Долгожданный день настал, расцвели белые тюльпаны.
Мечтает о далёких краях, держит их в своей ладони.
Слова замерли, теперь только ты и я, и бесконечное время.
Разве твои глаза не смотрят на это утро, в которое я проснулся?
Долгожданный день настал, расцвели белые тюльпаны.
Мечтает о далёких краях, держит их в своей ладони.
Слова замерли, теперь только ты и я, и бесконечное время.
Ты рядом со мной сегодня, больше не спрашивай об этом.
Ты в моей власти, рядом со мной, смотри, когда увидишь, будь ближе.
Я думал о том, чтобы побыть в твоем доме в последний раз, пойми немного.
Ты рядом, я прикоснулся, смотри, что осталось в моей руке?