Ipirhes Pada - Live - Sakis Rouvas перевод на французский

Ipirhes Pada - Live

Πριν ακόμα σε γνωρίσω
ήξερα πως θα φανείς
ξαφνικά μεσ' τη ζωή μου
κάποια μέρα πως θα μπεις
κι όλο άλλαζα πορείες
εμπειρίες κι αγκαλιές
και περίμενα την ώρα
που θα σ' ένιωθα να καις
Κι αν αισθάνεσαι μαζί μου
σαν να είσαι από καιρό
κι αν γνωρίζεις την αφή μου
απ' το πρώτο μας λεπτό
ίσως ζήσαμε ποιος ξέρει
πάλι κάποτε μαζί
ίσως ήσουνα αστέρι
κι εγώ ήμουνα ευχή
Υπήρχες πάντα μέσα στην ψυχή μου
συγκατοικούσαμε μες το κορμί μου
υπήρχες πάντα φτιάχτηκες για μένα
ανήκαμε στου κόσμου τα γραμμένα
Όταν πνίγανε οι νύχτες
στης καρδιάς μου το κενό
και ξενύχταγα στο τζάμι
με το ράδιο ανοιχτό
σ' έψαχνα μέσα στους δρόμους
σε τραγούδια ερωτικά
όμως ήσουνα κρυμμένη
στα βαθιά μου μυστικά

Ipirhes Pada - Live

Avant même de te connaître
je savais que tu serais
soudain au milieu de ma vie
un jour tu entrerais
et je changeais toujours de chemin
expériences et étreintes
et j'attendais le moment
où je te sentirais brûler
Et si tu te sens avec moi
comme si tu étais là depuis longtemps
et si tu connais mon toucher
dès notre première minute
peut-être avons-nous vécu qui sait
encore une fois ensemble
peut-être étais-tu une étoile
et j'étais un souhait
Tu étais toujours dans mon âme
nous vivions ensemble dans mon corps
tu étais toujours faite pour moi
nous étions destinés à être
Quand les nuits se noyaient
dans le vide de mon cœur
et que je passais la nuit à la fenêtre
avec la radio allumée
je te cherchais dans les rues
dans des chansons d'amour
mais tu étais cachée
dans mes secrets les plus profonds