Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Min Antistekesai

Min Antistekesai

Είσαι πάλι μπροστά μου
άλλη μια βραδιά
μα απόψε γλυκιά μου
θα σ′ το πω καθαρά.

Τέρμα πια τα παιχνίδια
και οι αναβολές
άφού ξέρω πως και εσύ το θες
ξέχνα τις ενοχές.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αλλάζεις το θέμα
άσε πια τις ντροπές
τώρα βράζει το αίμα
δεν ακούω τι λες.

Τέρμα πια τα παιχνίδια
δώσ' μου την αφορμή
ό, τι θέλω εγώ κι ό, τι θες εσύ
θα τα βρούμε μαζί.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα κι εσύ.
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι...

Ne résiste pas

Tu es devant moi encore
un autre soir
mais ce soir, mon amour
je te le dirai clairement.

Fini les jeux
et les reports
puisque je sais que toi aussi tu le veux
oublie les remords.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne change pas de sujet
laisse tomber la honte
le sang bout maintenant
je n'écoute pas ce que tu dis.

Fini les jeux
donne-moi la raison
ce que je veux et ce que tu veux
on les trouvera ensemble.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne résiste pas, ne résiste pas
fais un pas toi aussi.
Ne résiste pas, la passion arrive
et la raison s'en va.

Ne résiste pas, ne résiste pas...