Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Paradothika

Paradothika

Surrender

Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ

I told that mistake that I wouldn't get lost

Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει

I'm not going back to loves that have ended

Πως δε θα γυρίσω

That I wouldn't return

Για να ξαναζήσω

To relive

Ότι αφήνω πίσω

What I leave behind

Γιατί

Because

Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα

I surrendered even though I was betrayed

Παραδόθηκα στην αγάπη σου

I surrendered to your love

Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση

I had an invitation for a challenge

Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου

I had an invitation for your mistakes

Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα

I surrendered even though I was betrayed

Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου

I surrendered to your lie

Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση

I had an invitation for a challenge

Είσαι εσύ

It's you

Είδα η αγάπη πως πρόσωπα έχει πολλά

I saw that love has many faces

Μέρα και νύχτα στο ψέμα πως είναι κρυμμένα

Day and night hidden in lies

Μέσα σ' ένα βλέμμα

In a single glance

Δύο κόσμοι σ' ένα

Two worlds in one

Και κανείς για μένα

And no one for me

Γιατί

Because

Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα

I surrendered even though I was betrayed

Παραδόθηκα στην αγάπη σου

I surrendered to your love

Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση

I had an invitation for a challenge

Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου

I had an invitation for your mistakes

Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα

I surrendered even though I was betrayed

Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου

I surrendered to your lie

Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση

I had an invitation for a challenge

Είσαι εσύ

It's you

Παραδόθηκα στην αγάπη σου

I surrendered to your love

Παραδόθηκα στην αγάπη σου

I surrendered to your love

Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα

I surrendered even though I was betrayed

Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου

I surrendered to your lie

Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση

I had an invitation for a challenge

Είσαι εσύ

It's you

Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ

I told that mistake that I wouldn't get lost

Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει

I'm not going back to loves that have ended

Оцените перевод

Авторы: GIANNIS RENTOUMIS, DIMITRIS KONTOPOULOS

Альбом

This Is Our Night

дата релиза

20-04-2009

1 + Se Thelo
2 Irthes
3 Paradothika
4 Tha Trelatho (Out Of Control)
5 This Is Our Night
6 Mi Milas (Right On Time)
7 Right On Time
8 Out Of Control
9 Xehna To Prin Ke To Meta
10 Vimata
11 Hamogela
12 An Borousa
13 Pano Mou Kratisou
14 Ela Mazi Mou
15 Kapia Mera

Еще альбомы