Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Paradothika

Paradothika

Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ
Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει
Πως δε θα γυρίσω
Για να ξαναζήσω
Ότι αφήνω πίσω
Γιατί
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Είδα η αγάπη πως πρόσωπα έχει πολλά
Μέρα και νύχτα στο ψέμα πως είναι κρυμμένα
Μέσα σ' ένα βλέμμα
Δύο κόσμοι σ' ένα
Και κανείς για μένα
Γιατί
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ
Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει

Paradothika

Je t'ai dit que je ne me perdrais pas dans cette erreur
Je ne reviens pas à des amours qui sont terminées
Je ne reviendrai pas
Pour revivre
Ce que je laisse derrière moi
Parce que
Je me suis rendu, même si j'ai été trahi
Je me suis rendu à ton amour
J'avais une invitation pour un défi
J'avais une invitation pour tes erreurs
Je me suis rendu, même si j'ai été trahi
Je me suis rendu dans ton mensonge
J'avais une invitation pour un défi
C'est toi
J'ai vu que l'amour a beaucoup de visages
Jour et nuit, le mensonge est caché
Dans un regard
Deux mondes en un
Et personne pour moi
Parce que
Je me suis rendu, même si j'ai été trahi
Je me suis rendu à ton amour
J'avais une invitation pour un défi
J'avais une invitation pour tes erreurs
Je me suis rendu, même si j'ai été trahi
Je me suis rendu dans ton mensonge
J'avais une invitation pour un défi
C'est toi
Je me suis rendu à ton amour
Je me suis rendu à ton amour
Je me suis rendu, même si j'ai été trahi
Je me suis rendu dans ton mensonge
J'avais une invitation pour un défi
C'est toi
Je t'ai dit que je ne me perdrais pas dans cette erreur
Je ne reviens pas à des amours qui sont terminées