Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Spase To Hrono

Spase To Hrono

Θέλω σε μένα να λες πως μπορείς
Όσα δεν είχες στους άλλους να βρεις
Θέλω μαζί μου να μη φοβηθείς
Φίλησέ με
Θέλω τα πάντα να είναι για μας
Θέλω στα λάθη να χαμογελάς
Θέλω τα βράδια να μη σταματάς
Μάγεψε με
Θέλω σε μένα να λες πως μπορείς
Όσα δεν είχες στους άλλους να βρεις
Θέλω μαζί μου να μη φοβηθείς
Φίλησέ με
Θέλω τα πάντα να είναι για μας
Θέλω στα λάθη να χαμογελάς
Θέλω τα βράδια να μη σταματάς
Μάγεψε με
Σπάσε το χρόνο, βγες απ' το δρόμο κι άναψε τη φωτιά
Πες τ' όνομά μου κι έλα κοντά μου όλα σε μια βραδιά
Λόγια και σκέψεις μην τα πιστέψεις πίστεψέ την καρδιά
Έλα μαζί μου μη σταματάς
Μόνο για μια στιγμή
Να με κοιτάξεις
Κι όλη μου η ψυχή
θα σου φωνάζει
φύγαμε τώρα
Τώρα για μια ζωή
Μια ζωή να μ' αγκαλιάζεις
Στο τέλος θα είμαι εκεί
Να μου φωνάζεις
φύγαμε τώρα
Μέσα σε μια στιγμή
Θέλω για μένα να πεις πως μπορείς
Να ξεπεράσεις το χρόνο της γης
Θέλω βαθιά να με ερωτευτείς
Άγγιξε με
Θέλω στο μέλλον να βλέπεις εμάς
Θέλω σε όλους να λες πως πετάς
Θέλω τα βράδια να μη σταματάς
Τρέλανε με
Σπάσε το χρόνο, βγες απ' το δρόμο κι άναψε τη φωτιά
Πες τ' όνομά μου κι έλα κοντά μου όλα σε μια βραδιά
Λόγια και σκέψεις μην τα πιστέψεις πίστεψέ την καρδιά
Έλα μαζί μου μη σταματάς
Μόνο για μια στιγμή
Να με κοιτάξεις
Κι όλη μου η ψυχή
θα σου φωνάζει
φύγαμε τώρα
Τώρα για μια ζωή
Μια ζωή να μ' αγκαλιάζεις
Στο τέλος θα είμαι εκεί
Να μου φωνάζεις
φύγαμε τώρα
Μέσα σε μια στιγμή
Σπάσε το χρόνο, βγες απ' το δρόμο κι άναψε τη φωτιά
Πες τ' όνομά μου κι έλα κοντά μου όλα σε μια βραδιά
Λόγια και σκέψεις μην τα πιστέψεις πίστεψέ την καρδιά
Έλα μαζί μου μη σταματάς
Μόνο για μια στιγμή
Να με κοιτάξεις
Κι όλη μου η ψυχή
θα σου φωνάζει
φύγαμε τώρα
Τώρα για μια ζωή
Μια ζωή να μ' αγκαλιάζεις
Στο τέλος θα είμαι εκεί
Να μου φωνάζεις
φύγαμε τώρα
Μέσα σε μια στιγμή

Spase To Hrono

Je te demande de me dire que tu le peux
Trouver chez moi ce que tu n'avais pas chez les autres
Je te demande de ne pas avoir peur avec moi
Embrasse-moi
Je veux que tout soit pour nous
Je veux que tu souris dans nos erreurs
Je veux que les nuits ne s'arrêtent pas
Envoûte-moi
Je te demande de me dire que tu le peux
Trouver chez moi ce que tu n'avais pas chez les autres
Je te demande de ne pas avoir peur avec moi
Embrasse-moi
Je veux que tout soit pour nous
Je veux que tu souris dans nos erreurs
Je veux que les nuits ne s'arrêtent pas
Envoûte-moi
Casse le temps, sors de ton chemin et allume le feu
Dis mon nom et viens près de moi toute la nuit
Ne crois pas les paroles et les pensées, crois ton coeur
Viens avec moi, ne t'arrête pas
Juste pour un instant
Pour me regarder
Et toute mon âme
Te criera
Partons maintenant
Maintenant pour une vie
Une vie pour m'embrasser
À la fin, je serai là
Pour me crier dessus
Partons maintenant
En un instant
Je veux que tu me dises que tu le peux
Dépasser le temps de la terre
Je te demande de tomber profondément amoureux de moi
Touche-moi
Je veux te voir dans le futur
Je veux que tu dises à tout le monde que tu voles
Je veux que les nuits ne s'arrêtent pas
Rends-moi fou
Casse le temps, sors de ton chemin et allume le feu
Dis mon nom et viens près de moi toute la nuit
Ne crois pas les paroles et les pensées, crois ton coeur
Viens avec moi, ne t'arrête pas
Juste pour un instant
Pour me regarder
Et toute mon âme
Te criera
Partons maintenant
Maintenant pour une vie
Une vie pour m'embrasser
À la fin, je serai là
Pour me crier dessus
Partons maintenant
En un instant
Casse le temps, sors de ton chemin et allume le feu
Dis mon nom et viens près de moi toute la nuit
Ne crois pas les paroles et les pensées, crois ton coeur
Viens avec moi, ne t'arrête pas
Juste pour un instant
Pour me regarder
Et toute mon âme
Te criera
Partons maintenant
Maintenant pour une vie
Une vie pour m'embrasser
À la fin, je serai là
Pour me crier dessus
Partons maintenant
En un instant