Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Stous 31 Dromous

Stous 31 Dromous

Είναι ένας δρόμος η ζωή μου
ένα ταξίδι στον καιρό
έχω πυξίδα το κορμί μου
και την καρδιά μου ουρανό
Θέλω τα πάντα εδώ να ζήσω
έχω μια δίψα να τα δω
να τ'ακουμπώ να τ'αγαπήσω
όσο εσένα που αγαπώ
Θέλω να πιω τη ζωή σ'ένα ταξίδι δικό μου
έλα αν θέλεις μαζί γίνε εσύ τ'όνειρό μου
όπου κι αν πάω και βγω κέρδος μου θα'ναι ο δρόμος
θέλω τα πάντα να δω δε με χωράει ο κόσμος
Γράφω διαγράφω μεσ'τον χάρτη
βρίσκω πολλούς προορισμούς
είδα κι αγάπησα ανθρώπους
γνώρισα τόπους μακρινούς
Κι όλο πηγαίνω και περνάω
δρόμους και θάλασσες πλατιές
κι έχω εσένα μόνο εσένα
μεσ'τις μικρές μου αποσκευές
Θέλω να πιω τη ζωή σ'ένα ταξίδι δικό μου
έλα αν θέλεις μαζί γίνε εσύ τ'όνειρό μου
όπου κι αν πάω και βγω κέρδος μου θα'ναι ο δρόμος
θέλω τα πάντα να δω δε με χωράει ο κόσμος

На 31 дороге

Моя жизнь — это дорога,
путешествие во времени.
Мое тело — мой компас,
а сердце — небо надо мной.
Я хочу здесь все испытать,
жажду все увидеть,
коснуться, полюбить,
так же сильно, как люблю тебя.
Хочу испить жизнь в своем путешествии,
пойдём со мной, если хочешь, стань моей мечтой.
Куда бы я ни шел, дорога станет моей наградой.
Хочу увидеть всё, этот мир слишком тесен для меня.
Пишу, стираю на карте,
нахожу много мест назначения.
Встречал и любил людей,
познавал далекие края.
И все иду и прохожу
дороги и моря широкие,
и только ты, лишь ты одна
в моем небольшом багаже.
Хочу испить жизнь в своем путешествии,
пойдём со мной, если хочешь, стань моей мечтой.
Куда бы я ни шел, дорога станет моей наградой.
Хочу увидеть всё, этот мир слишком тесен для меня.