Ta Kaka Pedia - Sakis Rouvas перевод на немецкий

Ta Kaka Pedia

Θέλεις τα κακά παιδιά
Και έλιωνες, έλιωνες
Να 'χουν ψυχολογικά
Και εμμονές, εμμονές

Να ραγίζουνε καρδιές
Να τις καίνε, να τις καίνε
Εγώ είμαι που αυτές
Όλες λένε, όλες λένε

Αν το θέλω, θα σε κάνω δικιά μου
Αν το θέλω, θα ξεχάσεις αυτόν
Μην κολλάς με τη συμπεριφορά μου
Κρύβω μέσα μου και άλλο εαυτό

Και όταν σε κοιτάω, κοιτάς αλλού
Παίζουμε παιχνίδια του μυαλού
Σε έχω καταλάβει πρό πολλού
Καίγεσαι, καίγεσαι

Θέλεις τα κακά παιδιά
Και έλιωνες, έλιωνες
Να 'χουν ψυχολογικά
Και εμμονές, εμμονές

Να ραγίζουνε καρδιές
Να τις καίνε, να τις καίνε
Εγώ είμαι που αυτές
Όλες λένε, όλες λένε

Τόσο μακριά, μα τόσο κοντά μου
Είμαι εδώ να κλείσω αυτό το κενό
Είμαι σίγουρος το λέει και η ματιά μου
Θα είχα φύγει, αλλιώς δεν θα 'μουνα εδώ

Και όταν σε κοιτάω, κοιτάς αλλού
Παίζουμε παιχνίδια του μυαλού
Σε έχω καταλάβει πρό πολλού
Καίγεσαι, καίγεσαι

Θέλεις τα κακά παιδιά
Και έλιωνες, έλιωνες
Να 'χουν ψυχολογικά
Και εμμονές, εμμονές

Να ραγίζουνε καρδιές
Να τις καίνε, να τις καίνε
Εγώ είμαι που αυτές
Όλες λένε, όλες λένε

(Θέλεις τα κακά παιδιά)

Die bösen Jungs

Du willst die bösen Jungs
Und du schmelzest, schmelzest
Die psychisch krank sind
Und besessen, besessen

Die Herzen zerbrechen
Sie verbrennen sie, verbrennen
Ich bin der, den diese
Alle sagen, alle sagen

Wenn ich will, mach ich dich zu meiner
Wenn ich will, vergisst du ihn
Fixier dich nicht auf mein Verhalten
Ich verberg ein anderes Ich in mir

Und wenn ich dich anschau, schaust du weg
Wir spielen Gedankenspiele
Ich durchschaute dich schon lange
Du brennst, du brennst

Du willst die bösen Jungs
Und du schmelzest, schmelzest
Die psychisch krank sind
Und besessen, besessen

Die Herzen zerbrechen
Sie verbrennen sie, verbrennen
Ich bin der, den diese
Alle sagen, alle sagen

So fern und doch so nah bei mir
Ich bin hier um die Lücke zu schließen
Ich bin sicher, mein Blick sagt es
Sonst wär ich längst fort, nicht hier

Und wenn ich dich anschau, schaust du weg
Wir spielen Gedankenspiele
Ich durchschaute dich schon lange
Du brennst, du brennst

Du willst die bösen Jungs
Und du schmelzest, schmelzest
Die psychisch krank sind
Und besessen, besessen

Die Herzen zerbrechen
Sie verbrennen sie, verbrennen
Ich bin der, den diese
Alle sagen, alle sagen

(Du willst die bösen Jungs)