Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Tha Trelatho (Out Of Control)

Tha Trelatho (Out Of Control)

Θέλω μόνο μια φορά
να σε πάρω μακριά
έστω και για μια στιγμή
να ξεφύγουμε μαζί
Μες τα μάτια να κοιτάς
μ' ένα βλέμμα να μεθάς
να σ' αγγίζω και να καις
να σε νιώθω πως με θες
Όλα για σένα
μόνο για σένα
κάνε ότι θες
κάνε υπερβολές
όλα για σένα
μόνο για σένα
κάνε ότι θες
δίχως όρους κι αναστολές
Θα τρελαθώ
χόρεψε με στο δικό σου
το ρυθμό
τον έλεγχο μου χάνω, φεύγω
μακριά
μαζί μπορούμε ν' ανεβούμε τώρα
πιο ψηλά
Θα τρελαθώ
χόρεψε με στο δικό σου
το ρυθμό
τα όρια όλα σπάσε, ζήσε
δυνατά
ελεύθερη η καρδιά σου να χτυπά
να πετά
Νιώσε μέσα μας βαθιά
δυναμώνει η φωτιά
τόλμησε να αφεθείς
τόλμησε, μη φοβηθείς
Μες τα μάτια να κοιτάς
μ' ένα βλέμμα να μεθάς
να σ' αγγίζω και να καις
να σε νιώθω πως με θες
Όλα για σένα...

Je deviens fou (Hors de contrôle)

Je veux juste une fois
te prendre loin
même pour un moment
s'échapper ensemble
Regarde dans mes yeux
avec un regard qui t'enivre
te toucher et te faire brûler
te sentir comme si tu me voulais
Tout pour toi
seulement pour toi
fais ce que tu veux
exagère
tout pour toi
seulement pour toi
fais ce que tu veux
sans conditions ni hésitations
Je deviens fou
danse avec moi à ton
rythme
je perds le contrôle, je pars
loin
ensemble, nous pouvons monter maintenant
plus haut
Je deviens fou
danse avec moi à ton
rythme
brise toutes les limites, vis
fort
ton cœur est libre de battre
pour voler
Sentez profondément en nous
le feu s'intensifie
ose te laisser aller
ose, n'aie pas peur
Regarde dans mes yeux
avec un regard qui t'enivre
te toucher et te faire brûler
te sentir comme si tu me voulais
Tout pour toi...