Текст и перевод песни Sakis Rouvas - To Hrono Stamatao

To Hrono Stamatao

Τώρα που μ' έχεις μες την αγκαλιά σου
Κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς
Θέλω να ξέρεις πως ότι κι αν γίνει
δε θα αλλάξει αυτό που ζούμε εμείς
Αυτή η στιγμή είναι για πάντα να κρατήσει
Στο υπόσχομαι
Αυτή η στιγμή θέλω ποτέ να μη σβήσει
...Το χρόνο σταματάω...
Χίλιες εικόνες μας κάνουν μια λέξη
Κι αυτή ειν' η αγάπη που σου έχω εγώ
Όπου κι αν πάω για πάντα θα σε έχω
Σαν μια πυξίδα μέσα στο μυαλό
Αυτή η στιγμή κάνε ποτέ να μην τελειώσει
και θα το δεις
Τρόπο θα βρω και το κερί δε θα λιώσει...
...Το χρόνο σταματάω...
Τα ρούχα μου φοράς και μου λες μ' αγαπάς
Και ύστερα πέφτεις και κοιμάσαι...
Μα εγώ πάντα θα 'χω φως ανοικτό
Για να μην ξυπνήσεις το βράδυ και μου φοβάσαι...
...Το χρόνο σταματάω...
...Τώρα που μ' έχεις μες την αγκαλιά σου
κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς...

Time Stands Still

Now that you have me in your arms
Hold me as tight as you can
I want you to know that whatever happens
it will not change what we are experiencing
This moment is to last forever
I promise you
I want this moment to never fade away
...I'll stop time...
A thousand images make us a single word
And that is the love I have for you
Wherever I go, I will always have you
Like a compass in my mind
Make this moment never end
and you'll see
I'll find a way and the candle won't melt...
...I'll stop time...
You wear my clothes and tell me you love me
And then you fall and sleep...
But I will always keep the light on
So that when you wake up in the middle of the night, you won't be afraid...
...I'll stop time...
...Now that you have me in your arms
hold me as tight as you can...