Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Tora Archizoun Ta Dyskola

Tora Archizoun Ta Dyskola

Τ ομολογώ δεν είχα πάρει σοβαρά
Τ αθώα μάτια σου που μοιαζαν παιδικά
Τ ομολογώ δεν ήταν πρώτη μου φορά
Που ένα παιχνίδι ξεκινούσα στα τυφλά
Μα δε φαντάστηκα ούτε για μια στιγμή
Πως θα γινόσουνα ανάγκη στο κορμί μου
Δεν το φαντάστηκα πως θα σουνα εσύ
Το πιο μεγάλο πάθος σ όλη τη ζωή μου

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα
Τώρα που έδαφος χάνουμε
Τώρα που ερωτευτήκαμε
Τώρα για πες μου τι κάνουμε
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα
Τώρα τον έλεγχο χάνουμε
Τώρα που παρασυρθήκαμε
Τώρα για πες μου τι κάνουμε

Ξέρω καλά πως δε φοβήθηκα εγώ
Κανένα ρίσκο και καμία εμπειρία
Μα ομολογώ πως δεν περίμενα να ζω
Μια τέτοια τρέλα που θα γράψει ιστορία
Μα δε φαντάστηκα ούτε για μια στιγμή
Πως θα γινόσουνα ανάγκη στο κορμί μου
Δεν το φαντάστηκα πως θα σουνα εσύ
Το πιο μεγάλο πάθος σ όλη τη ζωή μου

Теперь начинаются трудности

Признаюсь, я не воспринимал всерьез
Твои невинные, почти детские глаза.
Признаюсь, это был не первый раз,
Когда я начинал игру вслепую.
Но я и представить себе не мог ни на секунду,
Что ты станешь потребностью моего тела.
Я не представлял, что именно ты,
Станешь самой большой страстью всей моей жизни.

Теперь начинаются трудности,
Теперь, когда мы теряем почву под ногами.
Теперь, когда мы влюбились.
Теперь скажи мне, что нам делать?
Теперь начинаются трудности,
Теперь мы теряем контроль.
Теперь, когда мы увлеклись.
Теперь скажи мне, что нам делать?

Я хорошо знаю, что не боялся
Никакого риска, никакого опыта.
Но, признаюсь, я не ожидал, что переживу
Такое безумие, которое войдет в историю.
Но я и представить себе не мог ни на секунду,
Что ты станешь потребностью моего тела.
Я не представлял, что именно ты,
Станешь самой большой страстью всей моей жизни.