Sakis Rouvas - Yperanthropos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sakis Rouvas - Yperanthropos




Yperanthropos
Сверхчеловек
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και τα χέρια μου έχω σηκώσει
Я поднял руки,
Δεν μπορώ άλλο έχω τελειώσει
Я больше не могу, я кончился.
Στα όρια μου εγώ έχω φτάσει
Я достиг своего предела,
Αγώνα δίνω χρόνια δίχως μια στάση
Годами борюсь без остановки.
Κι αντί να έρθεις για να με σώσεις
А вместо того, чтобы спасти меня,
Εσύ ήρθες το μαχαίρι να μου καρφώσεις
Ты пришла, чтобы вонзить мне нож
Πιο βαθιά
Еще глубже.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και τα χέρια μου έχω σηκώσει
Я поднял руки,
Δεν μπορώ άλλο έχω τελειώσει
Я больше не могу, я кончился.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και ο Σταυρός μου ασήκωτος είναι
И крест мой неподъемен,
Κι ούτε υπεράνθρωπος είμαι
И я не сверхчеловек.
Ένα απλό ανθρωπάκι είμαι μόνο
Я всего лишь простой человечек,
Που λυγάει στον πόνο
Который сгибается от боли.
Θεός και τύχη δεν μου μιλάνε
Бог и судьба со мной не говорят,
Ακούν τα σχέδια μου και απλά γελάνε
Слышат мои планы и просто смеются.
Και εσύ μαζί τους το διασκεδάζεις
А ты вместе с ними развываешься,
Φθηνά με δίνεις και ακριβά μ′ αγοράζεις
Дешево отдаешь меня и дорого покупаешь
Διαρκώς
Постоянно.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και τα χέρια μου έχω σηκώσει
Я поднял руки,
Δεν μπορώ άλλο έχω τελειώσει
Я больше не могу, я кончился.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και ο Σταυρός μου ασήκωτος είναι
И крест мой неподъемен,
Κι ούτε υπεράνθρωπος είμαι
И я не сверхчеловек.
Ένα απλό ανθρωπάκι είμαι μόνο
Я всего лишь простой человечек,
Που λυγάει στον πόνο
Который сгибается от боли.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και τα χέρια μου έχω σηκώσει
Я поднял руки,
Δεν μπορώ άλλο έχω τελειώσει
Я больше не могу, я кончился.
Μια ανηφόρα είναι η ζωή
Жизнь это подъём в гору,
Ήρθες από πάνω και εσύ
А ты еще и сверху навалилась.
Και ο Σταυρός μου ασήκωτος είναι
И крест мой неподъемен,
Κι ούτε υπεράνθρωπος είμαι
И я не сверхчеловек.
Ένα απλό ανθρωπάκι είμαι μόνο
Я всего лишь простой человечек,
Που λυγάει στον πόνο
Который сгибается от боли.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.