Текст и перевод песни Sakis Tolis - Ad Astra

Ad Astra

Take me my sadness
To the stars
To endless darkness
Show me the path

Let me touch the infinity
Let me dream a while
Let me fly back,let me ride
To my darkened world, far in the sky

Moonlight drowns out
The brightest of stars
We are all there
We are made of stars

Take my hand and travel me
Let me fly away
Let me see the sun
Let me pray
Let me touch the holy sand
Show me the way

Take me my sadness
To the stars
Only in darkness
You see the stars

To be a star
You must shine your own light
Follow your path and do not worry about the darkness
For that is well the stars shine brightest
Always do what you are afraid to do
Always do what you are scared to do
And remember
Every man and every woman is a star.

Ad Astra

Prends ma tristesse
Emmene-la vers les étoiles
Vers l'obscurité sans fin
Montre-moi le chemin

Laisse-moi toucher l'infini
Laisse-moi rêver un peu
Laisse-moi voler, laisse-moi monter
Vers mon monde sombre, loin dans le ciel

Le clair de lune noie
Les étoiles les plus brillantes
Nous sommes tous là
Nous sommes faits d'étoiles

Prends ma main et emmène-moi
Laisse-moi m'envoler
Laisse-moi voir le soleil
Laisse-moi prier
Laisse-moi toucher le sable sacré
Montre-moi le chemin

Prends ma tristesse
Emmene-la vers les étoiles
Seulement dans l'obscurité
On voit les étoiles

Pour être une étoile
Il faut briller de sa propre lumière
Suis ton chemin et ne t'inquiète pas de l'obscurité
Car c'est ainsi que les étoiles brillent le plus
Fais toujours ce que tu as peur de faire
Fais toujours ce que tu as peur de faire
Et souviens-toi
Chaque homme et chaque femme est une étoile.