Downsize - Sakklife DaVinci перевод на немецкий

Downsize

I just want to say
I think it's weird as fuck that you blocked me
Especially just because I blocked to you
Like that's pretty childish
You are like 30 years old
But I mean I guess cool or whatever
Anyway you see my message so
Go-ahead and respond because
Yeah respond
Yea I heard mama talk to God
She said a prayer for me
You better know I played my part
But I ain't no crash dummy
I must've tried this love shit
About a million times
Now every time you say you love me
I feel like you lying
Nah ain't no need for shooting slugs
This ain't no tit for tat
Yea all them trips I took you on
I bought you drip for that
Yea I been having plenty motion
Put you on the ocean
I put my heart up in your hands
And you ain't wanna hold it
Look I am him not one of them
But you ain't notice
I keep it cool I'm bossed up
So I can keep it rolling
Yea my mind keep flashing back
To when you felt like a nigga couldn't afford you
Had to cut you off when I went up I couldn't avoid it

Downsize
We was thick as thieves like we had mob ties
You say yo feeling hurt but I feel opp vibes
I'm drowning deep off in them racks like I got baptized
Maybe it's I'm too hood for you
Why you keep pressing me if I'm no good for you
Rubber bands by night count up all day
My heart too cold this the game we play

See you ain't peep I'm in another league
My blessings flow the love I need
I need it running deep
Gave you every bit of my all
It ain't no in between
Ten toes down
Say I been moving foul
I went and got you a loft
When I could've bought us a house
Yea I could've made a fortune
The way you robbed me for my time that shit extortion
Should've listened to your pops but I ignored him
Thank God for them abortions

Downsize
We was thick as thieves like we had mob ties
You say yo feeling hurt but I feel opp vibes
I'm drowning deep off in them racks like I got baptized
Maybe its I'm too hood for you
Why you keep pressing me if im no good for you
Rubberbands by night count up all day
My heart too cold this the game we play

Downsize

Ich möchte nur sagen,
ich finde es verdammt komisch, dass du mich blockiert hast,
besonders, weil ich dich auch blockiert habe.
Das ist ziemlich kindisch.
Du bist doch schon 30 Jahre alt.
Aber ich meine, ist ja cool oder was auch immer.
Wie auch immer, du siehst meine Nachricht, also
antworte doch einfach, denn
ja, antworte.
Ja, ich hörte Mama mit Gott reden,
sie sprach ein Gebet für mich.
Du solltest wissen, ich habe meine Rolle gespielt,
aber ich bin kein Crash-Dummy.
Ich muss diese Liebessache
ungefähr eine Million Mal ausprobiert haben.
Jetzt, jedes Mal, wenn du sagst, du liebst mich,
fühle ich mich, als würdest du lügen.
Nein, es gibt keinen Grund, Kugeln zu schießen,
das ist kein Auge um Auge.
Ja, all die Reisen, auf die ich dich mitgenommen habe,
dafür habe ich dir Klamotten gekauft.
Ja, ich war in Bewegung,
habe dich ans Meer gebracht.
Ich legte mein Herz in deine Hände,
und du wolltest es nicht halten.
Schau, ich bin es, nicht einer von denen,
aber du hast es nicht bemerkt.
Ich bleibe cool, ich bin aufgestiegen,
damit ich weitermachen kann.
Ja, mein Kopf denkt immer wieder daran zurück,
als du das Gefühl hattest, ein Typ könnte dich sich nicht leisten.
Musste dich abschneiden, als ich aufstieg, ich konnte es nicht vermeiden.

Downsize
Wir waren unzertrennlich wie Komplizen.
Du sagst, deine Gefühle sind verletzt, aber ich fühle feindliche Schwingungen.
Ich ertrinke tief in den Scheinen, als wäre ich getauft worden.
Vielleicht bin ich zu Straße für dich,
warum bedrängst du mich, wenn ich nicht gut für dich bin?
Gummibänder bei Nacht, den ganzen Tag zählen.
Mein Herz ist zu kalt, das ist das Spiel, das wir spielen.

Siehst du, du hast nicht bemerkt, ich bin in einer anderen Liga.
Meine Segnungen fließen, die Liebe, die ich brauche,
ich brauche sie tiefgehend.
Gab dir jedes bisschen von meinem Alles,
es gibt kein Dazwischen.
Zehn Zehen nach unten,
sag, ich bewege mich falsch.
Ich besorgte dir ein Loft,
als ich uns ein Haus hätte kaufen können.
Ja, ich hätte ein Vermögen machen können,
so wie du mich um meine Zeit beraubt hast, das ist Erpressung.
Hätte auf deinen Vater hören sollen, aber ich habe ihn ignoriert.
Gott sei Dank für die Abtreibungen.

Downsize
Wir waren unzertrennlich wie Komplizen.
Du sagst, deine Gefühle sind verletzt, aber ich fühle feindliche Schwingungen.
Ich ertrinke tief in den Scheinen, als wäre ich getauft worden.
Vielleicht bin ich zu Straße für dich,
warum bedrängst du mich, wenn ich nicht gut für dich bin?
Gummibänder bei Nacht, den ganzen Tag zählen.
Mein Herz ist zu kalt, das ist das Spiel, das wir spielen.