Текст и перевод песни Sakklife DaVinci - Downsize

Downsize

I just want to say
I think it's weird as fuck that you blocked me
Especially just because I blocked to you
Like that's pretty childish
You are like 30 years old
But I mean I guess cool or whatever
Anyway you see my message so
Go-ahead and respond because
Yeah respond
Yea I heard mama talk to God
She said a prayer for me
You better know I played my part
But I ain't no crash dummy
I must've tried this love shit
About a million times
Now every time you say you love me
I feel like you lying
Nah ain't no need for shooting slugs
This ain't no tit for tat
Yea all them trips I took you on
I bought you drip for that
Yea I been having plenty motion
Put you on the ocean
I put my heart up in your hands
And you ain't wanna hold it
Look I am him not one of them
But you ain't notice
I keep it cool I'm bossed up
So I can keep it rolling
Yea my mind keep flashing back
To when you felt like a nigga couldn't afford you
Had to cut you off when I went up I couldn't avoid it

Downsize
We was thick as thieves like we had mob ties
You say yo feeling hurt but I feel opp vibes
I'm drowning deep off in them racks like I got baptized
Maybe it's I'm too hood for you
Why you keep pressing me if I'm no good for you
Rubber bands by night count up all day
My heart too cold this the game we play

See you ain't peep I'm in another league
My blessings flow the love I need
I need it running deep
Gave you every bit of my all
It ain't no in between
Ten toes down
Say I been moving foul
I went and got you a loft
When I could've bought us a house
Yea I could've made a fortune
The way you robbed me for my time that shit extortion
Should've listened to your pops but I ignored him
Thank God for them abortions

Downsize
We was thick as thieves like we had mob ties
You say yo feeling hurt but I feel opp vibes
I'm drowning deep off in them racks like I got baptized
Maybe its I'm too hood for you
Why you keep pressing me if im no good for you
Rubberbands by night count up all day
My heart too cold this the game we play

Сокращение

Я просто хочу сказать,
я думаю, это чертовски странно, что ты заблокировала меня,
особенно только потому, что я заблокировал тебя.
Это довольно по-детски.
Тебе же вроде как 30 лет.
Но, впрочем, ладно, как хочешь.
В любом случае, ты видишь мое сообщение, так что
давай, ответь, потому что
да, ответь.
Да, я слышал, как мама говорила с Богом,
она молилась за меня.
Знай, я сыграл свою роль,
но я не кукла для краш-тестов.
Я, наверное, миллион раз пытался построить любовь,
примерно миллион раз.
Теперь каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
я чувствую, что ты врешь.
Нет, незачем палить из пушек,
это не око за око.
Да, все эти поездки, в которые я тебя брал,
я покупал тебе шмотки ради этого.
Да, я давал тебе много движухи,
отправил тебя на океан.
Я вложил свое сердце в твои руки,
а ты не захотела его держать.
Слушай, я тот самый, не такой, как все,
но ты не заметила.
Я спокоен, я босс,
так что я могу продолжать катиться.
Да, в моей голове всплывают воспоминания,
как ты считала, что ниггер не может себе тебя позволить.
Пришлось оборвать с тобой, когда я поднялся, я не мог этого избежать.

Сокращение.
Мы были как шерочка с машерочкой, словно у нас бандитские связи.
Ты говоришь, что тебе больно, но я чувствую вражеские флюиды.
Я тону в этих пачках, как будто меня крестили.
Может, я слишком прост для тебя.
Зачем ты лезешь ко мне, если я тебе не гожусь?
Резинки для денег ночью, считаю их весь день.
Мое сердце слишком холодное, это игра, в которую мы играем.

Видишь, ты не въехала, что я в другой лиге.
Мои блага текут рекой, вот и вся любовь, которая мне нужна.
Мне нужно, чтобы она была глубокой.
Отдал тебе всего себя без остатка,
и нет пути назад.
Твердо стою на ногах.
Говоришь, я вел себя нечестно.
Я снял тебе лофт,
хотя мог бы купить нам дом.
Да, я мог бы сколотить состояние,
но ты так обокрала меня на время, что это вымогательство.
Надо было послушать твоего отца, но я его игнорировал.
Слава богу, что были аборты.

Сокращение.
Мы были как шерочка с машерочкой, словно у нас бандитские связи.
Ты говоришь, что тебе больно, но я чувствую вражеские флюиды.
Я тону в этих пачках, как будто меня крестили.
Может, я слишком прост для тебя.
Зачем ты лезешь ко мне, если я тебе не гожусь?
Резинки для денег ночью, считаю их весь день.
Мое сердце слишком холодное, это игра, в которую мы играем.