Kaattil Veezha - Sakthisree Gopalan перевод на английский

Kaattil Veezha

Kaattil veezhamezhuthirinaalam
Aaro thannu vazhikalil
Kaananthonnum kanavezhuthunnu
Aaro vannen mizhikalil
Aakashame nee kaineetiyo
Snehachiriku tharunno
Mohachukappode pannerpoovukal
Veendum viriyukayano
Mm
Maayamanjalileri kannathida doorathil
Parannu pinneyumente manasse(2)
Kaatil veezha mezhuthirinaalam
Aaro thanenn vazhikalil
Kaanan thonnum kanavezhuthunnu
Aaro vannen mizhikalil
Thedi varum
Thedi varum
Naale orikalennadukkeya swapnam
Njaan ariya paathakalil
Aaru varunnitha thanalumayi
Oro neram nilavinal thodunne
Thaane erum pratheekshathan maduram
Ennomal koottayi nenjodu cherkan
Ninne njaan onnitha
Maayamanchelileri kannethida doorathil
Parannu pinneyum ente manasse(2)
Kaatil veezha mezhuthiri naalam
Aaro thannu vazhikalil
Doorayatha doorayatha
Neele karimukil ozhinjora vaanam
Maamalakal maayumitha mele varunninethen pularikal
Nerin poovayi mudichurul parappil
Choodum ninne oru dinam kanave
Kanmunpil kande ororo lokam
Kaalam munnerave
Kaattil veezha mezhuthiri naalam
Aaro thannu vazhikalil
Kaanan thonnum kanavezhuthunnu
Aaro vannen mizhikalil
Aakashame nee kai neeteyo
Sneha chirakutharunno
Mohachukappode pannerpoovukal
Veendum viriyukayano
Mm
Maayamanchelileri kannethida doorathil
Parannu pinneyum ente manasse(2)

Raindrops in the Forest

In the forest, as raindrops fall,
I wonder who walks these paths.
The forest whispers secrets,
Eyes filled with longing gaze.
In the sky, you spread your arms,
To paint a rainbow, a love's charm.
With passion's flame, like flowers you bloom,
Will you blossom again?
Mm
In a faraway land, amidst golden flowers,
My heart searches for you (2)
In the forest, as raindrops fall,
I wonder who walks these paths.
The forest whispers secrets,
Eyes filled with longing gaze.
I am searching
I am searching
Tomorrow's dreams awaken today,
In the paths I know well.
Who will come, my soulmate,
Each moment cradled in moonlight's spell.
Your sweet anticipation fills my heart.
Draw me close, embrace my soul.
With you, I am whole.
In a faraway land, amidst golden flowers,
My heart searches for you (2)
In the forest, as raindrops fall,
I wonder who walks these paths.
Not so far away,
Dark clouds part, revealing the sky.
Fragrant flowers bloom above,
As dawn's light fills the air with love.
In the fields, daisies glisten,
A vision I see, a dream I listen.
In time's embrace, I've found my way.
In the forest, as raindrops fall,
I wonder who walks these paths.
The forest whispers secrets,
Eyes filled with longing gaze.
In the sky, you extend your hand,
To ignite the fire, love's burning brand.
With passion's flame, like flowers you bloom,
Will you blossom again?
Mm
In a faraway land, amidst golden flowers,
My heart searches for you (2)