Текст и перевод песни Saku - スタンプ

あぁ そっけない あぁ そっけない
君からの返事は今日も そっけない

あぁ なんだかなぁ
スタンプのキャラクターと会話してる
気分になっちゃう

本当は君ともっと話しがしたいよ
ねぇ 今あたしのこと どう思ってんの？
めんどうだなとか思ってんの？
スタンプで返すのやめて

けどにくめない あぁ にくめない
たまに優しくされると にくめない

あぁ なんでだろう
夜空見上げて泣きそうになる
電話かけてみようかな

本当は君にもっと近づきたいけど
そんな勇気もなくて 今日も変われないまま
あぁ やだなもうこんな自分
もっと素直になれたら

気分屋でつかめないところもあるけど
やっぱり君が それでも君が

スタンプで誤魔化さないでよ 向き合いたいのに
ねぇ 今何してるの？ 声が聞きたいよ

本当は君ともっと話がしたいよ
ねぇ 今あたしのことどう思ってんの？
めんどうだなとか思ってんの？
スタンプで返すのやめて

о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
сегодня от тебя нет вестей.

о, мне интересно.
я говорю с персонажем марки.
мне от этого легче.

я действительно хочу поговорить с тобой еще.
Эй, что ты теперь обо мне думаешь?
ты думаешь о мужчинах?
не возвращайте его с печатью.

но я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу.
иногда я не хочу быть добрым к тебе.

о, интересно, почему?
я смотрю на ночное небо и чуть не плачу.
давай сделаем телефонный звонок.

я действительно хочу быть ближе к тебе.
без этого мужества я не смогу измениться сегодня.
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
если бы я мог быть более честным ...

есть вещи, которые я не могу понять в магазине настроения.
в конце концов ты все еще ты

не морочь мне голову штампом, я хочу посмотреть правде в глаза.
Эй, что ты сейчас делаешь? - я хочу услышать твой голос.

я действительно хочу поговорить с тобой еще.
Эй, что ты теперь обо мне думаешь?
ты думаешь о мужчинах?
не возвращайте его с печатью.