Текст и перевод песни Saku - 最初から君は
君が3日前
髪を切ったわけは
The
reason
you
cut
your
hair
three
days
ago
あの子に会う為だったんだね
Was
to
meet
her
あの子と君が同じ
You
and
she
時間に載せてた写真
Posted
photos
at
the
same
time
そういうことだったんだね
That's
what
it
was
あたし一人で舞い上がって
I
got
carried
away
on
my
own
あぁ...
バカみたい
Oh...
How
silly
写真付きのメールとか
E-mails
with
photos
ハートマークとか
Heart
marks
とくに意味は無かったんだね
They
meant
nothing
最初から君は
From
the
start
I
was
君が金曜に
話してた映画は
The
movie
you
talked
about
on
Friday
あの子と観る為だったんだね
You
went
to
see
it
with
her
もやもやしてた気持ち
My
confused
feelings
答え合わせ出来ちゃったなぁ
I
found
an
answer
to
そういうことだったんだね
That's
what
it
was
あたし一人でデートプラン
I
made
date
plans
on
my
own
考えてたのバカみたい
Seems
so
foolish
「一緒にいて楽しい」とか
"I
enjoy
being
with
you"
「可愛いね」とか
"You're
cute"
とくに意味はなかったんだね
They
meant
nothing
最初から君は
From
the
start
I
was
明日からあたしどうやって
How
can
I
go
on
生きていけばいいの？
From
tomorrow?
そういうことだったんだね
That's
what
it
was
あたし一人で舞い上がって
I
got
carried
away
on
my
own
あぁ...
バカみたい
Oh...
How
silly
写真付きのメールとか
E-mails
with
photos
ハートマークとか
Heart
marks
とくに意味は無かったんだね
They
meant
nothing
ぜんぶぜんぶ気まぐれだったの？
Were
you
just
being
whimsical?
最初から君は
From
the
start
I
was
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.