Текст и перевод песни Saku - Moonrise Picnic

そのベランダから世界へ飛び出そう

Давай выпрыгнем с этой веранды в мир.

Tonight will be alright

Сегодня ночью все будет хорошо.

予言のできない未来の未来

Будущее будущего, которое невозможно предсказать.

探しにでかけよう

давай найдем его.

流星のシャワーをふたりでくぐったら

если ты пройдешь через метеоритный дождь с двумя людьми ...

誰も知らない入り江を見つけた

я нашел бухту, о которой никто не знал.

心に秘密が生まれるの

в моем сердце есть тайна.

Hello, moonrise どうしようもない

Здравствуй, восход Луны!

太陽はもう戻らない

солнце никогда не вернется.

どうしたら永遠に picnicは続くだろう？

как пикник может длиться вечно?

夜空はシンフォニー君とふたりだけの

ночное небо-это всего лишь симфония, ты и двое.

オーケストラ・ピット

Оркестровая Яма

君が指差す透明の糸で星座を結んだ

я связал созвездие прозрачной нитью, на которую ты указала.

こんなにも君を好きになれるなら

если бы я мог любить тебя так сильно

さよならしよう嘘つきなboy friends

Прощайте, друзья-лгуны.

最初になくした魔法のように

как магия, которую я потерял в первую очередь.

Kiss me, moonrise はしゃいだ

Поцелуй меня, восход Луны.

裸足が笑ってる

босоногий смеется.

どうしたら永遠に picnicは続くだろう？

как пикник может длиться вечно?

心に秘密が生まれるの

в моем сердце есть тайна.

Hello, moonrise どうしようもない

Здравствуй, восход Луны!

太陽はもう戻らない

солнце никогда не вернется.

どうしたら永遠に picnicは続くだろう？

как пикник может длиться вечно?

Moonrise-rise, moonrise-rise