Silver Moon - Saku перевод на английский

Silver Moon

初めから信じてはいなかった
ずっと一緒にはいられないこと
それでもいい かまわないと
自分で決めたことなのに

I don't want you stay with me

銀色のナイフを 夜空で拾ったの
あなたをこの世界から 切り取った
夢を見たの

あの日ふたり手をつないで
夜明けを無口に眺めていた
これ以上 この世界を
知らなくてもいい そう思った

I don't want you stay with me

何かを奪ったら 何かをうしなうの
あなたの瞳の奥 わたしはいない

銀色のナイフを 夜空で拾ったの
あなたをこの世界から 切り取った 切り取った
夢を見たの

Silver Moon

I never believed right from the start
That we could be together forever
Even so, it’s okay, I don't mind
It was my own decision

I don't want you to stay with me

I picked up a silver knife in the night sky
I cut you out of this world
I had a dream

That day we held hands
And silently watched the dawn
I didn't want to know any more of this world
That's what I thought

I don't want you to stay with me

When you take something, you lose something
I'm not in the depths of your eyes

I picked up a silver knife in the night sky
I cut you out of this world, I cut you out
I had a dream