Start - Saku перевод на немецкий

Start

髪を切った バスルームでギターを弾いた
春の夜 こっそり犬見てたよ
今日は何だか 街はすべてアップテンポで
目まわりそう だから君が恋しくて

携帯を見つめた でもベッドに放り投げた
心が叫んだ"スタート！"新しいライフ

鮮やかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
迷い続けたファニーガール ほら夏はすぐそこ
真っ赤なビーチサンダルで全力疾走さ

また今年も こんがりとサマーガール
街中お祭り カラフルなシンフォニー

夕立のあとの空 今誰か電話くれたなら
恋しちゃうかも そう 星見上げた

夜明け前の空 この瞬間が好き
走る 走る 君が恋しいよ でも
気ままな日々にグッバイ
雨が上がってキラキラ
スニーカーのひも きつく締め 美しい空へ 飛び立とう

ふわふわなイノセント 夏の空がギュッと
わたしを包んでくれるような フレッシュな
衝動をもっと！

にぎやかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
風を切って走る レモンの涙こぼれる
青い海にイエローが溶け込んでいく
背伸びする 坂道走って行く 坂道をYeah！Yeah！

Start

Ich habe meine Haare geschnitten, im Badezimmer Gitarre gespielt.
In einer Frühlingsnacht, habe ich heimlich den Hund beobachtet.
Heute ist die Stadt irgendwie ganz im Uptempo.
Mir wird ganz schwindelig, darum sehne ich mich so nach dir.

Ich starrte aufs Handy, warf es dann aber aufs Bett.
Mein Herz schrie „Start!“ Ein neues Leben.

Am leuchtenden Himmel ertönt eine Fanfare.
Heute ist für mich der Tag des Anfangs.
Das ewig zögernde, eigenartige Mädchen – schau, der Sommer ist ganz nah!
Mit knallroten Strandsandalen im Vollsprint.

Auch dieses Jahr wieder, ein sonnengebräuntes Sommermädchen.
Die ganze Stadt ist ein Fest, eine bunte Symphonie.

Der Himmel nach dem Abendschauer. Wenn mich jetzt jemand anrufen würde,
könnte ich mich glatt verlieben. Ja. Ich blickte zu den Sternen auf.

Der Himmel vor der Morgendämmerung. Ich liebe diesen Moment.
Ich laufe, laufe. Ich sehne mich nach dir. Aber
Den sorglosen Tagen sage ich Lebewohl.
Der Regen hört auf, alles glitzert.
Die Sneaker fest geschnürt, lass uns abheben in den schönen Himmel.

Flauschige Unschuld. Als würde der Sommerhimmel mich
ganz fest umarmen, so ein frischer,
Impuls, mehr davon!

Am belebten Himmel ertönt eine Fanfare.
Heute ist für mich der Tag des Anfangs.
Ich laufe durch den Wind, zitronensaure Tränen kullern.
Gelb löst sich im blauen Meer auf.
Ich strecke mich, laufe den Hang hinauf, den Hang, Yeah! Yeah!