Start - Saku перевод на английский

Start

髪を切った バスルームでギターを弾いた
春の夜 こっそり犬見てたよ
今日は何だか 街はすべてアップテンポで
目まわりそう だから君が恋しくて

携帯を見つめた でもベッドに放り投げた
心が叫んだ"スタート！"新しいライフ

鮮やかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
迷い続けたファニーガール ほら夏はすぐそこ
真っ赤なビーチサンダルで全力疾走さ

また今年も こんがりとサマーガール
街中お祭り カラフルなシンフォニー

夕立のあとの空 今誰か電話くれたなら
恋しちゃうかも そう 星見上げた

夜明け前の空 この瞬間が好き
走る 走る 君が恋しいよ でも
気ままな日々にグッバイ
雨が上がってキラキラ
スニーカーのひも きつく締め 美しい空へ 飛び立とう

ふわふわなイノセント 夏の空がギュッと
わたしを包んでくれるような フレッシュな
衝動をもっと！

にぎやかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
風を切って走る レモンの涙こぼれる
青い海にイエローが溶け込んでいく
背伸びする 坂道走って行く 坂道をYeah！Yeah！

Start

I cut my hair. I played my guitar in the bathroom.
Spring night, I secretly watched the dog.
Today, the city seems uptempo.
My head is spinning, because I miss you.

I looked at my phone, but threw it on the bed.
My heart cried, "Start!" A new life.

A fanfare resounds in the bright sky.
Today is the first day of my new life.
I'm a whimsical girl who's been wandering, but summer is just around the corner.
I'll run as fast as I can in my bright red beach sandals.

This year again, I will be a tanned summer girl.
The city is a colorful symphony of festivals.

If someone called me now, after the rain shower,
I might fall in love. I looked up at the stars.

I like this moment, before the dawn.
I run, I run, I miss you, but,
Goodbye to carefree days.
The rain has stopped and it's sparkling.
I'll tighten the laces of my sneakers and fly into the beautiful sky.

The fluffy and innocent summer sky
Embraces me like a fresh
Impulse. More!

A fanfare resounds in the lively sky.
Today is the first day of my new life.
Running through the wind, tears of lemon spill.
The blue sea blends with yellow.
I stretch and run up the slope, up the slope, yeah!