Текст и перевод песни Saku - Start

Start

髪を切った バスルームでギターを弾いた
春の夜 こっそり犬見てたよ
今日は何だか 街はすべてアップテンポで
目まわりそう だから君が恋しくて

携帯を見つめた でもベッドに放り投げた
心が叫んだ"スタート！"新しいライフ

鮮やかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
迷い続けたファニーガール ほら夏はすぐそこ
真っ赤なビーチサンダルで全力疾走さ

また今年も こんがりとサマーガール
街中お祭り カラフルなシンフォニー

夕立のあとの空 今誰か電話くれたなら
恋しちゃうかも そう 星見上げた

夜明け前の空 この瞬間が好き
走る 走る 君が恋しいよ でも
気ままな日々にグッバイ
雨が上がってキラキラ
スニーカーのひも きつく締め 美しい空へ 飛び立とう

ふわふわなイノセント 夏の空がギュッと
わたしを包んでくれるような フレッシュな
衝動をもっと！

にぎやかな空に鳴り響くファンファーレ
今日はわたしにとってのはじまりの日
風を切って走る レモンの涙こぼれる
青い海にイエローが溶け込んでいく
背伸びする 坂道走って行く 坂道をYeah！Yeah！

Départ

J'ai coupé mes cheveux et j'ai joué de la guitare dans la salle de bain
Soirée de printemps, je regardais le chien en cachette
La ville est aujourd'hui en effervescence, tout est à un rythme rapide
J'ai envie de regarder partout, c'est pour ça que je t'aime tant

J'ai regardé mon téléphone, mais je l'ai jeté sur le lit
Mon cœur a crié "Départ !" une nouvelle vie

Une fanfare résonne dans le ciel éclatant
Aujourd'hui est le jour du début pour moi
Une fille amusante qui n'a cessé de se perdre, eh bien l'été est juste là
Je cours à toute allure avec mes sandales de plage rouge vif

Encore une fois cette année, une fille d'été bronzé
La ville est en fête, une symphonie colorée

Après la pluie, si quelqu'un m'appelait maintenant
Je tomberais peut-être amoureuse, j'ai regardé les étoiles

J'aime ce moment, le ciel avant l'aube
Je cours, je cours, je t'aime, mais
Au revoir aux jours insouciants
La pluie a cessé et tout brille
Serrez bien les lacets de vos baskets, envolons-nous vers le magnifique ciel

Le ciel d'été moelleux et innocent me serre dans ses bras
Frais, comme si tu voulais me protéger
Encore plus d'impulsions !

Une fanfare résonne dans le ciel bruyant
Aujourd'hui est le jour du début pour moi
Je cours en coupant le vent, des larmes de citron coulent
Le jaune se fond dans la mer bleue
Je grimpe, je cours sur la colline, je cours sur la colline, Yeah ! Yeah !