Текст и перевод песни Saku - Start
髪を切った
バスルームでギターを弾いた
я
стригся,
играл
на
гитаре
в
ванной.
春の夜
こっそり犬見てたよ
я
тайком
наблюдал
за
собакой
весенней
ночью.
今日は何だか
街はすべてアップテンポで
сегодня
все
на
подъеме.
目まわりそう
だから君が恋しくて
я
скучаю
по
тебе,
потому
что
у
тебя
кружится
голова.
携帯を見つめた
でもベッドに放り投げた
я
уставилась
на
телефон,
но
бросила
его
в
постель.
心が叫んだ"スタート!"新しいライフ
Мое
сердце
кричало:"Начни
новую
жизнь!"
鮮やかな空に鳴り響くファンファーレ
Фанфары
эхом
отдаются
в
ярком
небе.
今日はわたしにとってのはじまりの日
Сегодня
мой
первый
день.
迷い続けたファニーガール
ほら夏はすぐそこ
девочка-Фанни,
которая
все
время
терялась,
смотри,
лето
уже
здесь.
真っ赤なビーチサンダルで全力疾走さ
я
пойду
в
своих
красных
пляжных
сандалиях.
また今年も
こんがりとサマーガール
И
в
этом
году,
летняя
девочка.
街中お祭り
カラフルなシンフォニー
Городские
фестивали
красочные
симфонии
夕立のあとの空
今誰か電話くれたなら
небо
после
заката
если
бы
кто
то
позвал
меня
сейчас
恋しちゃうかも
そう
星見上げた
я
мог
бы
влюбиться
в
тебя,
я
смотрел
на
звезды.
夜明け前の空
この瞬間が好き
Небо
перед
рассветом
мне
нравится
этот
момент
走る
走る
君が恋しいよ
でも
я
скучаю
по
тому,
как
ты
бежишь,
бежишь,
но
...
気ままな日々にグッバイ
Прощай
будничные
дни
雨が上がってキラキラ
идет
дождь,
светит
солнце.
スニーカーのひも
きつく締め
美しい空へ
飛び立とう
Давай
улетим
в
прекрасное
небо
с
тугими
шнурками
кроссовок
ふわふわなイノセント
夏の空がギュッと
Пушистое
невинное
летнее
небо
туго
натянуто
わたしを包んでくれるような
フレッシュな
ты
словно
заворачиваешь
меня.
衝動をもっと!
Больше
импульсов!
にぎやかな空に鳴り響くファンファーレ
Фанфары
эхом
отдаются
в
шумном
небе.
今日はわたしにとってのはじまりの日
Сегодня
мой
первый
день.
風を切って走る
レモンの涙こぼれる
Пробегая
сквозь
ветер,
лимонные
слезы
льются
рекой.
青い海にイエローが溶け込んでいく
Желтый
растворяется
в
синем
море.
背伸びする
坂道走って行く
坂道をYeah!Yeah!
Склон,
который
тянется
назад,
склон,
который
бежит
по
склону,
да!да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul John Weller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.