Текст и перевод песни Saku - Sync-O-Cue

Sync-O-Cue

花びらや若葉がひらいていく
はじまりの音が聞こえてくる
新しい 鼓動が 溢れ出す
緑に 風ひかる
シンクロしよう 新呼吸

Try something new today
閃いたことはぜんぶ
確かめたい
世界はせんぶ My Lab

Out of my safety world
夢中で飛び出したなら
まるで Wanderland
そよぐ快感の粒子

ドキドキとあくび 不安とワクワク
First impression, Good vibration, Just inspiration
新しい 出逢いが 誘ってる
誰かを 好きになる
信じてみよう 新呼吸

Try something new today
特別なことじゃなくて
伝えてみたい
とてもシンプルな気持ち

Out of my safety world
手をつないだら気づくよ
見つけに行こう
春色のアーチくぐり

"You'll never find a rainbow,
If you're looking down. "
Said Charlie "Look up the sky！"

Try something new today
閃いたことはぜんぶ
確かめたい
世界はせんぶ My Lab

Try something new today
特別なことじゃなくて
伝えてみたい
とてもシンプルな気持ち

Out of my safety world
手をつないだら気づくよ
見つけに行こう
春色のアーチくぐり

Синхронизируй-ка

Лепестки и молодые листья раскрываются,
Слышу звук начала,
Новое биение сердца переполняет,
Зеленый ветер сияет,
Синхронизируемся, новое дыхание.

Попробуй что-то новое сегодня,
Все, что приходит в голову,
Хочу проверить,
Весь мир — моя лаборатория.

Вне моего безопасного мира,
Если я увлеченно вырвусь,
Точно Страна Чудес,
Частицы волнующего удовольствия.

Сердцебиение и зевота, тревога и волнение,
Первое впечатление, приятные вибрации, просто вдохновение,
Новые встречи манят,
Влюбляюсь в кого-то,
Поверю в это, новое дыхание.

Попробуй что-то новое сегодня,
Не что-то особенное,
Хочу сказать,
Очень простое чувство.

Вне моего безопасного мира,
Если мы возьмемся за руки, то поймем,
Давай найдем,
Пройдя под аркой цвета весны.

"Ты никогда не найдешь радугу,
Если смотришь вниз."
Сказал Чарли: "Смотри в небо!"

Попробуй что-то новое сегодня,
Все, что приходит в голову,
Хочу проверить,
Весь мир — моя лаборатория.

Попробуй что-то новое сегодня,
Не что-то особенное,
Хочу сказать,
Очень простое чувство.

Вне моего безопасного мира,
Если мы возьмемся за руки, то поймем,
Давай найдем,
Пройдя под аркой цвета весны.