Текст и перевод песни Saku - Violent Tiger

I don¥t need you 今は
気分じゃないってことよ
愛のバロメーター
半分くらいってところ

いつも同じ気持ちになれない
仕事山積み今日も帰れない
嫌いになったわけじゃないの
誤解しないで

女の子の気持ちなんて
男の子に分かんないでしょ
そうよ そうよ そう きまぐれ
イライラだってしちゃう
フラストレーションサイクル
わけもなく 流れた涙
今触れないでいて
お願い ねぇ

スカッとしたい時は
辛口のジンジャーエール
コンビニ レジ前
HOTスナックの誘惑

Violent Tigerみたいに
女の子は危険な生き物
扱いには要注意です
めんどくさいんです

男の子はいつだって
お酒ばっか 好き放題ね
のんで のんで のんで
明日 忘れちゃってんでしょ
女の子はいつだって
ちやほやされていたいのよ
わがままなあたしを
愛して ねぇ

女の子の気持ちなんて
男の子に分かんないでしょ
そうよ そうよ そう きまぐれ
イライラだってしちゃう
フラストレーションサイクル
わけもなく 流れた涙
今触れないでいて
お願い ねぇ

Ты мне не нужен
я имею в виду, что я не в настроении.
Барометр любви
примерно половина.

я не могу всегда чувствовать одно и то же.
у меня много работы, которую нужно сделать. я не могу сегодня пойти домой.
я не испытывал к тебе ненависти.
не поймите меня неправильно.

как ты относишься к девушке?
мальчики не понимают.
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
это расстраивает.
Цикл разочарования
Слезы, которые текли без причины
не прикасайся ко мне сейчас.
нет, пожалуйста.

когда вы хотите присесть на корточки
Сухой имбирный эль
Перед кассой круглосуточного магазина
Соблазн горячих закусок

как свирепый тигр.
Девушки - опасные создания
Будьте осторожны при обращении с ним
это доставляет много хлопот.

мальчики всегда так делают.
все, что ты можешь делать, это пить.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты забыл о завтрашнем дне, не так ли?
девушки всегда
я хочу, чтобы меня баловали.
я эгоистичен.
я не люблю тебя.

как ты относишься к девушке?
мальчики не понимают.
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
это расстраивает.
Цикл разочарования
Слезы, которые текли без причины
не прикасайся ко мне сейчас.
нет, пожалуйста.