Текст и перевод песни Saku - Zombie Morning
アラーム
Doo-Bi×2
鳴った
Зазвонил
будильник
Ду-Би×2
きっちり8時に
Doo-Bi×2
Смотрите
больше
ду-би×8
на
Facebook
朝が来てしまった
生き返ってしまった
наступило
утро,
я
вернулся
к
жизни.
コスメ不能なくらい
泣き腫らしてる瞼に
я
плачу
так
сильно,
что
не
могу
наложить
косметику
на
веки.
凹む時間さえも
与えられてない
у
меня
даже
не
было
времени
помять.
ダッシュだ
バス停
遅刻厳禁
это
тире,
это
автобусная
остановка,
опаздывать
строго
запрещено.
うっかり頑張るパブロフDays
Дни
Павлова
このごろヒールが鉛みたいだ
сейчас
каблуки
словно
свинцовые.
Zombie
Morning
Утро
Зомби
青空には何となく似合わないけど
это
не
очень
хорошо
смотрится
в
голубом
небе.
ちょっとグロテスクな心がパワーくれる
немного
гротескного
ума
дает
тебе
силу.
Zombie
Morning
Ah!
果てしない
Зомби-Утро
Ах!
Бесконечное
絶望に「おはよう」Yeah!
"Доброе
утро"
в
отчаянии,
да!
メトロの改札を
今朝も蠢く人混み
сегодня
утром
толпа
людей
пробирается
через
билетные
ворота
метро.
掻き分けて泳ぐ
あたしのゾンビクロール
Мой
зомби
ползет,
который
плавает,
царапаясь.
ゾンビは二度と死なない
зомби
больше
никогда
не
умрут.
ちっともお腹が減らない
я
совсем
не
голоден.
ぜんぜん疲れないし
これじゃ無敵だ
я
совсем
не
устал,
и
это
непобедимо.
しっくりこないこの生態系
Эта
экосистема,
которая
плохо
вписывается
憎き宿敵
のさばっちゃって
ты
- ненавистная
Немезида.
だけど今日からあたしの逆襲
но
с
сегодняшнего
дня
моя
контратака...
Zombie
Morning
Утро
Зомби
憧れや夢見た世界は滅び
мир,
к
которому
я
стремился,
мир,
о
котором
я
мечтал,
был
разрушен.
このヘヴィメタな「現実」がグルーヴしてる
эта
тяжелая
метареальность
вызывает
раздражение.
Zombie
Morning
Утро
Зомби
あたらしい悪夢に「おはよう」Yeah!
"Доброе
утро"
новому
кошмару,
да!
地中深く眠ってる
昨日までのあたしのこと
я
сплю
глубоко
в
земле,
я
был
с
тобой
до
вчерашнего
дня.
愛してくれた人たちに
Sorry,
Bye-Bye
Прости,
прощай,
прощай
тем,
кто
любил
меня.
Zombie
Morning
Утро
Зомби
憧れや夢見た世界は滅び
мир,
к
которому
я
стремился,
мир,
о
котором
я
мечтал,
был
разрушен.
このヘヴィメタな「現実」がグルーヴしてる
эта
тяжелая
метареальность
вызывает
раздражение.
Zombie
Morning
Утро
Зомби
青空には何となく似合わないけど
это
не
очень
хорошо
смотрится
в
голубом
небе.
ちょっとグロテスクな心がパワーくれる
немного
гротескного
ума
дает
тебе
силу.
Zombie
Morning
Ah!
果てしない
Зомби-Утро
Ах!
Бесконечное
絶望に「おはよう」Yeah!
"Доброе
утро"
в
отчаянии,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.