Текст и перевод песни Saku - あたしたちにTomorrowはない

あたしたちにTomorrowはない

水しぶきを上げ Yeah！ 海岸沿いのカーヴ
夕立のあと 恋をしたんだ Baby

錆びたバンパー蹴って 旅は続いてく
モラトリアムと太陽とジレンマ

なんにも盗んでいないくせに
愛しているだなんて言えない
Too Bored No More

恋人たちには 残酷なくらい
Too Many Tomorrows

未来のことはキャンセル まるで Bonnie&Clyde
あたしたちに Tomorrow なんてないわ

銃弾のような雨に撃たれ
夕陽に染まった Bloody Body
Too Bored No More

逃避行のふたり 永遠のような
Too Many Tomorrows

今日の二人には もう会えないのに
Too Many Tomorrows

恋人たちには 残酷なくらい
Too Many Tomorrows
今日の二人には もう会えないのに
Too Many Tomorrows... Tomorrows

We Have No Tomorrow

Spraying water up, yeah! Curves along the coast
After the downpour, I fell in love, baby

Kicking a rusty bumper, the journey continues
Moratorium, sun, and dilemma

Though we haven't stolen anything
I can't say that I love you
Too Bored No More

Too cruel for lovers
Too Many Tomorrows

Canceling the future like Bonnie & Clyde
We don't have a tomorrow

Shot by a downpour of bullets
Bloody bodies painted by the sunset
Too Bored No More

An eternal-seeming getaway for the two of us
Too Many Tomorrows

We can't meet the two of us today
Too Many Tomorrows

Too cruel for lovers
Too Many Tomorrows
We can't meet the two of us today
Too Many Tomorrows... Tomorrows