Текст и перевод песни Saku - あたしを好きだなんて天才かも

あたしを好きだなんて天才かも

愛をかしてよ 簡単でしょ？
ぎゅって抱いてよ 軋しむくらい
バスタブ 惨劇 ブラッドオレンジジュース

あなたが世界を救うたび
あたし退屈しちゃうよ
何でも 許して 欲しいわけじゃないの

神様 100パー あたしのせい
エスパー 持ってない 彼の罪じゃないわ

ひとり 戦えっこない 夜ってあるの
ねぇ気づいてよ ダーリン
あたし 好きって言わない 好きって言わない
あなただけ

最悪してるよ くるおしく
あなたが遠い 1mmくらい
傷つけ合わなきゃ 気づかないのかな

あたしを好きだなんて
あなたどうかしてるわ
天才なのかもね

かなしい 溶かしちゃえばいい？ ふさいじゃえばいい？
ねぇ教えてよ ダーリン
あたし欲しいって言わない 欲しいって言わない
あなただけ

あたしのこと嫌いでしょ？
今だけ 今だけ 今だけ忘れさせてよね

ひとり 戦えっこない 夜ってあるの
ねぇ気づいてよ ダーリン
あたし 好きって言わない 好きって言わない
あなただけ

あなただけ

Ты, полюбивший меня, наверное, гений

Подари мне свою любовь, это же так просто, не так ли?
Обними меня крепко, до хруста костей
Ванна, трагедия, кроваво-оранжевый сок

Каждый раз, когда ты спасаешь мир,
Мне становится так скучно
Я вовсе не хочу, чтобы ты мне всё прощал

Боже, на 100% это моя вина
Я не экстрасенс, и это не его вина

Бывают ночи, когда я не могу сражаться в одиночку
Эй, заметь меня, дорогой
Я не скажу, что люблю тебя, не скажу, что люблю тебя
Только тебе

Мне так плохо, мне больно
Ты так далеко, будто на расстоянии 1 мм
Неужели мы не поймем, пока не раним друг друга?

Ты, полюбивший меня,
Ты, должно быть, сумасшедший
Наверное, ты гений

Печаль... Может, стоит её растопить? Или заглушить?
Эй, подскажи мне, дорогой
Я не скажу, что хочу тебя, не скажу, что хочу тебя
Только тебя

Ты ведь меня ненавидишь, да?
Только сейчас, только сейчас, только сейчас дай мне забыть об этом

Бывают ночи, когда я не могу сражаться в одиночку
Эй, заметь меня, дорогой
Я не скажу, что люблю тебя, не скажу, что люблю тебя
Только тебе

Только тебе