Текст и перевод песни Saku - ゆがんだやつ

ゆがんだやつ

夕暮れを吸い込み 意味なくダウナーだ
世界はジェル状に 溶け出してく

ゆがんだやつ ゆがんだやつ
君の作った 憂鬱な歌 ヘッドフォン Ride on！

あたしのハートを奪って 返さなくてもいいから
もっと鼓膜に接して Touch my core！

あたしに繋がってきて もっと直接脳まで
Kill me softly with your song. How to cure？

あたしの細胞に プリセットされた
呪いや祈りを 洗いながそう

ゆがんだやつ ゆがんだやつ
君の叫んだ 淫らな声 もう隠せっこない

あたしのハートを奪って 傷つけてもいいから
もっと鼓動を感じて Touch my core！

あたしに夢をみせて 悪夢だっていいから
Kill me softly with your song. How to cure？

重なるノイズの壁 爆音の結界 あたしを守るシェルター

あたしのハートを奪って 返さなくてもいいから
もっと鼓膜に接して Touch my core！

あたしに繋がってきて もっと直接脳まで
Kill me softly with your song. How to cure？

Искаженный

Вдыхаю закат, беспричинно подавлена,
Мир тает, словно желе.

Искаженный, искаженный,
Твоя песня полна тоски, надеваю наушники и — Ride on!

Забери мое сердце, можешь не возвращать,
Прикоснись к нему звуком, Touch my core!

Проникни в меня глубже, прямо в мозг,
Убей меня нежно этой песней. Есть ли лекарство?

Смой с моей души все проклятия и молитвы,
Что впечатаны в мои клетки.

Искаженный, искаженный,
Твой хриплый, чувственный голос уже не скрыть.

Забери мое сердце, можешь ранить его,
Позволь почувствовать его биение, Touch my core!

Покажи мне свои сны, пусть даже кошмары,
Убей меня нежно этой песней. Есть ли лекарство?

Стена из шума, мир оглушительного звука — мой защитный барьер.

Забери мое сердце, можешь не возвращать,
Прикоснись к нему звуком, Touch my core!

Проникни в меня глубже, прямо в мозг,
Убей меня нежно этой песней. Есть ли лекарство?