Текст и перевод песни Saku - ミルクココア

ミルクココア

最終電車2番線ホーム
タイムカプセル 110円 赤のボタン

キミはいつでも忘れているから
あたしがキミを見つけてあげるの
甘いミルクココア ふたりがいた

This tiny tear キミの知らないひとと
今日もいっぱいね、笑ったりした
This tiny tear キミの知らない服や
写真やキスふえてゆく

バイト帰りのあたしの手のひら
冷たくなかった 街中 瞬いた
甘いミルクココア みんなといた

This tiny tear キミの思い出より
今日もいっぱいね、泣きたくなった
This tiny tear 新しい友達と
新しい靴履いて歩く
約束しなくても また会えたねいつも
明日も明後日もずっと

あたしたちって忘れっぽすぎるかな
未来もぜんぶ忘れてしまうかな
甘いミルクココア 大好きだった
甘いミルクココア ふたりがいた

Молочное какао

Последний поезд, вторая платформа
Капсула времени, 110 йен, красная кнопка

Ты всегда всё забываешь,
Поэтому я найду тебя,
Сладкое молочное какао, мы были вдвоём

Эта крошечная слеза, с человеком, которого ты не знаешь
И сегодня я много смеялась,
Эта крошечная слеза, одежда, которую ты не знаешь,
Фотографии и поцелуи множатся

Мои ладони после работы
Не успели остыть, огни города мерцают
Сладкое молочное какао, я была с друзьями

Эта крошечная слеза, больше, чем воспоминания о тебе
И сегодня я так много плакала,
Эта крошечная слеза, с новыми друзьями
Я иду в новых туфлях
Даже не договариваясь, мы снова встретились, как всегда
И завтра, и послезавтра, всегда

Может быть, мы слишком забывчивы?
Может быть, мы забудем даже будущее?
Сладкое молочное какао, я так тебя любила
Сладкое молочное какао, мы были вдвоём