Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Arigatou Ga Ieru

離れてまだ少ししか経ってないや
いつまでも寄り添えるわけでもないね

気づいてまだ少ししか経ってないや
いつものあの日々をまだ追ってるの

遠い距離も関係ないような愛を知ったの
何気ない日も全部が愛しいだけ

初めて笑って ありがとうが言える
私が歌って 今ここで伝えられる
それが 素敵なことよね

時々わからなくなる事もあった
どうしようもないの 時間は過ぎる

今を生きる それだけの 繰り返しみたい
難しい気もしたけど愛しいだけ

あの人が泣いて ありがとうを言うの
私が笑って ありがとうが言える
そんな日常が何よりも愛しいの
私は今日も頑張れる

прошло совсем немного времени с тех пор, как мы были в разлуке.
я не собираюсь оставаться рядом с тобой вечно.

прошло совсем немного времени с тех пор, как я это заметил.
я все еще придерживаюсь обычных дней.

я нашел любовь, которая не имеет значения, где-то далеко.
я просто люблю все в обычный день.

я могу сказать спасибо за то, что впервые рассмеялся
я могу спеть и рассказать тебе прямо здесь.
это хорошая вещь, не так ли?

иногда я этого не знал.
я ничего не могу с этим поделать. время вышло.

это все равно что жить в настоящем. это просто повторение.
я думал, это было тяжело, но я просто люблю тебя.

он плачет и говорит спасибо.
я могу сказать спасибо за смех.
я люблю такую повседневную жизнь больше всего на свете.
сегодня я могу сделать все, что в моих силах.