Sakura Fujiwara - Dear My Dear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Dear My Dear




Dear My Dear
Ma chérie
Dear my dear
Ma chérie
Tell me your name
Dis-moi ton nom
Lying on the bed tonight
Allongée sur le lit ce soir
I can't help myself from thinking of you everyday
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours
It can't be helped
Je n'y peux rien
Dear my dear
Ma chérie
Where are you from?
D'où viens-tu?
Waking up in the morning
En me réveillant le matin
I cannot get you out of my mind everyday
Je ne peux pas te sortir de ma tête tous les jours
It can't be helped
Je n'y peux rien
You're not just a pretty face you know
Tu n'es pas juste un joli visage, tu sais
I've fallen in love
Je suis tombée amoureuse
You are like a bright star in the sky
Tu es comme une étoile brillante dans le ciel
I'm sorry
Je suis désolée
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
Don't go away
Ne pars pas
It's not like I am super rich like him
Ce n'est pas comme si j'étais super riche comme lui
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
Don't go away
Ne pars pas
I will withdraw some money tonight
Je vais retirer de l'argent ce soir
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Oh don't leave me, don't leave me
Oh ne me quitte pas, ne me quitte pas
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
If it's quite all right
Si ça te convient
Shall we sing tonight?
On pourrait chanter ce soir?
I heard he bought a new guitar
J'ai entendu dire qu'il avait acheté une nouvelle guitare
Lying on the bed tonight
Allongée sur le lit ce soir
I can't help myself from thinking of you everyday
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours
It can't be helped
Je n'y peux rien
You're not just a pretty face you know
Tu n'es pas juste un joli visage, tu sais
I've fallen in love
Je suis tombée amoureuse
You are like a bright star in the sky
Tu es comme une étoile brillante dans le ciel
I'm sorry
Je suis désolée
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
Don't go away
Ne pars pas
It's not like I am super rich like him
Ce n'est pas comme si j'étais super riche comme lui
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
Don't go away
Ne pars pas
I will withdraw some money tonight
Je vais retirer de l'argent ce soir
But you've already found someone to love
Mais tu as déjà trouvé quelqu'un à aimer
I wonder who
Je me demande qui
You are like a bright star in the sky
Tu es comme une étoile brillante dans le ciel
I should have made you mine
J'aurais te faire mienne
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
One more time
Une fois de plus
It's not like I am super rich like him
Ce n'est pas comme si j'étais super riche comme lui
I can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
One more time
Une fois de plus
I will withdraw some money right now
Je vais retirer de l'argent maintenant
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Sing in the rain
Chante sous la pluie
Oh don't leave, me don't leave me
Oh ne me quitte pas, ne me quitte pas
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
If it's quite all right
Si ça te convient
Shall we sing tonight?
On pourrait chanter ce soir?





Авторы: Sakura Fujiwara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.