Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Five Hundred Miles (Sakura Sano with Kohei Kamishiro Ver.)

Five Hundred Miles (Sakura Sano with Kohei Kamishiro Ver.)

次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ 遠く
Five hundred miles, Five hundred miles
Five hundred miles, Five hundred miles
Lord I'm five hundred miles from my home

ひとつ ふたつ みっつ よっつ
思い出数えて 500マイル
優しい人よ 愛しい友よ
懐かしい家よ さようなら

汽車の窓に 映った夢よ
帰りたい心 抑えて
抑えて 抑えて 抑えて 抑えて
泣きたくなるのを抑えて

次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ 500マイル

Пятьсот миль (версия Сакуры Сано и Кохея Камиширо)

Когда следующий поезд прибудет на станцию,
Я покину этот город и уеду далеко,
Пятьсот миль, пятьсот миль,
Пятьсот миль, пятьсот миль,
Господи, я в пятистах милях от дома.

Раз, два, три, четыре,
Считаю воспоминания на пятьсот миль,
Прощайте, добрые люди, милые друзья,
Прощай, родной дом.

В окне поезда мелькает сон,
Сдерживаю желание вернуться,
Сдерживаю, сдерживаю, сдерживаю, сдерживаю,
Сдерживаю подступающие слёзы.

Когда следующий поезд прибудет на станцию,
Я покину этот город и уеду на пятьсот миль.