Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Give me a break

Give me a break

Give me a break, Give me a break
人混みにまるで独りみたい
Give me a break, Give me a break
君もそうなら良い

わたし海へ流れて
かたちさえ消え失せて
なにかの一部になっていたいわ

"Do you wanna helo me？"
振り払った
"I don′t need you. I'm okay alone"
楽だもんね？ 呟いてる
No No No...

Give me a break, Give me a break
見透かしたように君の目が
Give me a break, Give me a break
わたしだけみてるの

みつけてほしいのに
わかったような顔が嫌い
どっちもわたしなのに
責めないで

Give me a break, Give me a break
底に溜まったら掻き混ぜて
Give me a break, Give me a break
助けたつもりなの？
もう嫌だ
Give me a break, Give me a break
人混みにまるで独りみたい
Give me a break
君もそうなら良いわ、冷たい朝

Дай мне перерыв

Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
В толпе людей, словно я одна.
Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
Хорошо бы ты чувствовал то же.

Хочу раствориться в море,
Потерять свои очертания,
Стать частью чего-то большего.

"Хочешь помочь мне?"
Отмахнулась.
"Ты мне не нужен. Мне и одной хорошо."
Легче так, правда? Бормочу себе под нос.
Нет, нет, нет...

Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
Твой взгляд, словно видит меня насквозь.
Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
Ты смотришь только на меня.

Хочу, чтобы ты меня нашел,
Но ненавижу твой всезнающий вид.
Ведь это всё я,
Не осуждай меня.

Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
Когда всё накопится на дне, взболтай,
Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
Думаешь, ты меня спас?
Мне это надоело.
Дай мне перерыв, дай мне перерыв,
В толпе людей, словно я одна.
Дай мне перерыв,
Хорошо бы ты чувствовал то же, в это холодное утро.