Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Goodbye

Goodbye

Goodbye-藤原さくら
いつかも思い出せないような
遠い記憶の先に居る
小さな自分に手を向け
導くあの人は誰?
伸びた背丈を補うように
重ねたものカバンに詰め
不安は遠くに隠そう
信じて前に進むだけ
余計なもの全部白紙に戻そう
涙見せずに
Goodbye... 心の奥に
Goodbye... 眠らせている
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you
小さな合図に手を振り
駆け寄る姿を愛した
目に見えないようなその影
追って見つけたものは何?
散々な日も全部明日に繋がっていく
涙見せずに
Goodbye... 瞳の奥に
Goodbye... 映る姿に
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you
急ぎ足誰かのせい ぶつかってもまれて
見失うばかりじゃない 進んだ先に見えた
何かを集めた 最後の大事なかけらは
いつだって消えないでいて
Goodbye... to you
涙見せずに
Goodbye... 心の奥に
Goodbye... 眠らせている
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you

Goodbye

Farewell, my love—Sakura Fujiwara
Your memory, a distant star
A distant star, too faint to last
A gentle touch upon my past
A gentle guide, whose voice I hear
With every step, I shed a tear
Filling my heart with heavy dread
Yet still, I know that you have said
A hopeful word, a sweet goodbye
In my heart, I'll erase the past
A single tear, I'll never cast
Farewell... deep within my soul
Farewell... where my love lies
Farewell... to all the streets we know
Farewell... to you
A gentle wave, a last goodbye
I watched you go, my love, my pride
A fleeting shadow, yet so dear
A memory I hold so near
Through darkest days, your light would shine
A single tear, I'll never define
Farewell... deep within my eyes
Farewell... where my love lies
Farewell... to all the streets we know
Farewell... to you
In haste, I push, I'm pushed aside
Lost and found, I can't abide
With every step, a piece of me
A precious relic, set me free
Farewell... to you
A single tear, I'll never cast
Farewell... deep within my soul
Farewell... where my love lies
Farewell... to all the streets we know
Farewell... to you