Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Goodbye

Goodbye

Goodbye-藤原さくら
いつかも思い出せないような
遠い記憶の先に居る
小さな自分に手を向け
導くあの人は誰?
伸びた背丈を補うように
重ねたものカバンに詰め
不安は遠くに隠そう
信じて前に進むだけ
余計なもの全部白紙に戻そう
涙見せずに
Goodbye... 心の奥に
Goodbye... 眠らせている
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you
小さな合図に手を振り
駆け寄る姿を愛した
目に見えないようなその影
追って見つけたものは何?
散々な日も全部明日に繋がっていく
涙見せずに
Goodbye... 瞳の奥に
Goodbye... 映る姿に
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you
急ぎ足誰かのせい ぶつかってもまれて
見失うばかりじゃない 進んだ先に見えた
何かを集めた 最後の大事なかけらは
いつだって消えないでいて
Goodbye... to you
涙見せずに
Goodbye... 心の奥に
Goodbye... 眠らせている
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you

À la revoyure

Au revoir Sakura Fujiwara
je ne me souviens pas d'un jour.
je suis dans un lointain souvenir.
tourne ta main vers ton petit moi
qui est cette personne qui dirige?
pour compenser la stature croissante
Choses empilées emballées dans un sac
cachons nos peurs au loin.
croyez-y et passez à autre chose.
ramenons tout ce dont nous avons besoin à une table rase.
Sans larmes
À la revoyure... Dans le fond de mon esprit
À la revoyure... je te fais dormir.
À la revoyure... dans cette rue.
À la revoyure... à toi
j'ai fait signe à un petit signal
j'ai adoré la façon dont il courait.
Cette ombre comme invisible
qu'as-tu trouvé?
même si c'est une mauvaise journée, tout cela mènera à demain.
涙見せずに
Goodbye... 瞳の奥に
Goodbye... 映る姿に
Goodbye... あの街並に
Goodbye... to you
急ぎ足誰かのせい ぶつかってもまれて
je ne l'ai pas seulement perdu. j'ai regardé devant moi.
la dernière pièce importante que j'ai collectionnée
continuez toujours.
À la revoyure... à toi
涙見せずに
À la revoyure... 心の奥に
À la revoyure... 眠らせている
À la revoyure... あの街並に
À la revoyure... à toi