Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - My Way

My Way

My way, my way, my way
You know, I know

No one knows me
I don′t know me
All I know is
There's nothing here

You will never know
No one believes me
What do you want me to be

I was nothing
So I really wanna get out to be me

I can go with just a little bag
I can wear any kind of clothes
I can do anything, it′s true
Take a good look at me now
Oh, going my way

My way, my way, my way
You know, I know

You are sitting now
I am running now
You are laughing at me, hey you

I guess you didn't know, so I'll tell you now
There′s nothing between us

All I wanted was for you to say
"I believe in you", only that

I can go with dirt on my boots
I can wear any kind of clothes
I can say anything, it′s true
Take a good look at me now
Oh, going my way

Please lead me to the right path
I believe in my way
Please lead me to the land of dreams
I believe

I can leave with just a little bag
I can wear any kind of clothes
I can do anything, it's true
Take a good look at me now
Oh, going my way

Ma voie

Ma voie, ma voie, ma voie
Tu sais, je sais

Personne ne me connaît
Je ne me connais pas
Tout ce que je sais, c'est que
Il n'y a rien ici

Tu ne le sauras jamais
Personne ne me croit
Que veux-tu que je sois ?

Je n'étais rien
Alors je veux vraiment sortir pour être moi-même

Je peux partir avec juste un petit sac
Je peux porter n'importe quel genre de vêtements
Je peux faire n'importe quoi, c'est vrai
Regarde-moi bien maintenant
Oh, je suis sur ma voie

Ma voie, ma voie, ma voie
Tu sais, je sais

Tu es assis maintenant
Je cours maintenant
Tu te moques de moi, hé toi

Je suppose que tu ne le savais pas, alors je te le dis maintenant
Il n'y a rien entre nous

Tout ce que je voulais, c'est que tu dises
« Je crois en toi », seulement ça

Je peux partir avec de la terre sur mes bottes
Je peux porter n'importe quel genre de vêtements
Je peux dire n'importe quoi, c'est vrai
Regarde-moi bien maintenant
Oh, je suis sur ma voie

S'il te plaît, conduis-moi sur le bon chemin
Je crois en ma voie
S'il te plaît, conduis-moi au pays des rêves
Je crois

Je peux partir avec juste un petit sac
Je peux porter n'importe quel genre de vêtements
Je peux faire n'importe quoi, c'est vrai
Regarde-moi bien maintenant
Oh, je suis sur ma voie