Oh Boy! - Sakura Fujiwara перевод на немецкий

Oh Boy!

My morning, get up, wash my face
Brush my teeth and choose my clothes for you
My morning, get up, brush my hair
Put on my makeup and think of you
あなたのタイプは知ってる
あの人でしょ?
何も言われてないのに
比べられてるみたい
Oh, boy! なんで?
うまくいかないなぁ
Take me, take me, take me away
君のための あたしの朝
Please read my heart, boy!

Your morning, get up, how was it?
Did you think about me?
I want to know
言葉がないとわかんない
ワガママかな?
困った顔はやめてよ
何も言えなくなる
Oh, boy! なんで?
うまくいかないなぁ
Take me, take me, take me away
君だけだって 見つめあって
Just say, please say to me
触れあってる右手が
やっぱり男の子だなぁ
オシャレしてるあたしも
きっと... きっと
My morning
My morning is for you
Oh, boy! きっと わかりあえる
Take me, take me, take me away
君のための あたしの朝
Please read my heart, boy!

Oh Junge!

Mein Morgen, aufstehen, mein Gesicht waschen
Meine Zähne putzen und meine Kleidung für dich auswählen
Mein Morgen, aufstehen, mein Haar bürsten
Mich schminken und an dich denken
Ich kenne deinen Typ
Es ist diese Person, oder?
Obwohl nichts gesagt wurde
Fühlt es sich an, als würde ich verglichen
Oh, Junge! Warum?
Es läuft nicht gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit
Mein Morgen für dich
Bitte lies mein Herz, Junge!

Dein Morgen, aufstehen, wie war er?
Hast du an mich gedacht?
Ich will es wissen
Ohne Worte verstehe ich es nicht
Bin ich egoistisch?
Hör auf, dieses besorgte Gesicht zu machen
Ich kann nichts mehr sagen
Oh, Junge! Warum?
Es läuft nicht gut
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit
Einander ansehen, als gäbe es nur dich
Sag es einfach, bitte sag es mir
Die sich berührenden rechten Hände
Du bist eben doch ein Junge
Ich, die sich schick gemacht hat, auch
Sicher... sicher
Mein Morgen
Mein Morgen ist für dich
Oh, Junge! Sicher können wir uns verstehen
Nimm mich, nimm mich, nimm mich mit
Mein Morgen für dich
Bitte lies mein Herz, Junge!